کتاب EKG عملی شد

دانلود کتاب اورجینال یا سفارش ترجمه کتاب EKG عملی شد (The ECG Made Practical) از انتشارات ترجمک

چاپ هفتم (Seventh Edition)

نویسنده: جان همپتون (John Hampton) و دیوید آدلام (David Adlam)

ناشر: الزوایر، 2019

واژه های کلیدی:

الکتروکاردیوگرافی (Electrocardiography)، بیماری قلب – تشخیص (Heart Diseases—diagnosis)، گزارشات موردی (Case Reports)، همودینامیک (Hemodynamics)، سئوالات امتحان (Examination Question)

دانلود کتاب فارسی فراگیری تفسیر نوار قلب در 24 ساعت

دانلود کتاب فارسی راهنمای گام به گام الکتروکاردیوگرام دکتر حسین کیخا

معرفی کتاب EKG عملی شد

از این کتاب چه انتظاری باید داشت

این کتاب هفتمین ویرایش ECG در عمل است، اما ما عنوان آن را به ECG Made Practical تغییر دادیم تا بر ارتباط آن با ECG Made Easy تاکید کنیم.

پیش فرض این است که خواننده این کتاب سطح دانش ECG را که در کتاب The ECG Made Easy موجود است، داشته باشد. ECG در اصل آسان است، اما تغییرات الگو که هم در افراد عادی و هم در بیماران مبتلا به مشکلات قلبی و سایر مشکلات دیده می‌شود، می‌تواند ECG را پیچیده‌تر از آنچه هست نشان دهد. این کتاب بر این تغییرات متمرکز است و چندین مثال از هر نابهنجاری را در بر می گیرد. این برای هر کسی در نظر گرفته شده است که اصول اولیه را می‌داند، اما اکنون می‌خواهد از ECG تا حداکثر پتانسیل خود به عنوان یک ابزار بالینی استفاده کند.

ECG به خودی خود یک هدف نیست، بلکه بسط شرح حال و معاینه فیزیکی است. بیمارانی برای گرفتن ECG به پزشک مراجعه نمی کنند، اما یا برای بررسی سلامت یا به دلیل داشتن علائم مراجعه می کنند. بنابراین این کتاب بر اساس موقعیت‌های بالینی تنظیم شده است و فصل‌های آن ECG را در افراد سالم و بیماران مبتلا به تپش قلب، سنکوپ، درد قفسه سینه، تنگی نفس یا شرایط غیر قلبی پوشش می‌دهد. برای تاکید بر اینکه ECG بخشی از ارزیابی کلی بیمار است، هر فصل با یک بخش مختصر در مورد شرح حال و معاینه شروع می شود.

در چاپ هفتم فلسفه نسخه های قبلی ادامه یافته است، زیرا بیمار مهمتر از ECG در نظر گرفته می شود. با این حال، ECG بخش مهمی از تشخیص است و به طور فزاینده ای بر درمان تأثیر می گذارد. دستگاه های الکتریکی از انواع مختلف درمان استاندارد قلب و عروق بوده و بیماران دارای چنین وسایلی معمولاً با مشکلات غیر قلبی مواجه می شوند. کسانی که متخصص قلب و عروق نیستند باید آنها را درک کنند، بنابراین یک سری تغییرات در متن در مقایسه با نسخه های قبلی وجود دارد: به عنوان مثال، روی مانیتورینگ سرپایی بیشتر تمرکز شده است و دستگاه های پایش جدیدتر و تحولات سیستم های ضربانساز و دفیبریلاتورها توضیح داده شده است. ما ارتباط واضح تری بین ECG های انفارکتوس میوکارد، آناتومی کرونری و محل آسیب میوکارد ایجاد کرده ایم. برای ایجاد فضا برای این تغییرات و دادن فضای بیشتر به تفسیر ECG، در این نسخه تمرکز روی درمان بیمار کمتر شده است.

نسخه جدید کتاب سوم از این سری است که به طور همزمان منتشر می شود و دوباره عنوان را از 150 مشکل ECG به 150 مورد ECG تغییر دادیم تا به جای ECG بر جایگاه محوری بیمار تأکید کنیم. این نسخه جدید به دو بخش تقسیم می‌شود، یکی شامل نمونه‌های متعددی از ECGهای «روزمره» است که برای کسانی که به کتاب ECG آسان شده تسلط دارند، مناسب است، و دیگری شامل ECGهای باطنی و دشوارتر است که نمونه‌های بیشتری از آنچه می‌توان گنجانده شد در این نسخه جدید ECG عملی شده است، گنجانده شده است. کسانی که می خواهند مهارت های خود را پس از خواندن کتاب ECG Made Practical تمرین کنند، چالش خود را در ویرایش پنجم از 150 مورد ECG پیدا خواهند کرد.

از ECG چه انتظاری باید داشت

ECG محدودیت هایی دارد. به یاد داشته باشید که تصویری از فعالیت الکتریکی قلب ارائه می دهد، اما فقط یک نشانه غیرمستقیم از ساختار و عملکرد قلب ارائه می دهد. با این حال، برای ارزیابی بیمارانی که علائم آنها ممکن است به دلیل نقص الکتریکی در قلب باشد، به ویژه بیمارانی که مشکلات هدایت و آریتمی دارند، بسیار ارزشمند است.

در افراد سالم، یافتن یک نوار قلب به ظاهر طبیعی ممکن است باعث اطمینان خاطر شود. متأسفانه ECG در بیماران مبتلا به بیماری شدید عروق کرونر می تواند کاملاً طبیعی باشد. برعکس، محدوده طبیعی به حدی است که یک فرد سالم ممکن است به اشتباه بر اساس ECG برچسب بیماری قلبی بخورد. برخی از الگوهای ECG که بدون شک غیر طبیعی هستند (مثلاً بلوک دسته شاخه راست) در افراد کاملاً سالم دیده می شود. این یک اصل مهم در کار است که وضعیت بالینی فرد مهم است، نه ECG.

هنگامی که بیمار از تپش قلب یا سنکوپ شکایت می کند، تشخیص علت قلبی تنها در صورتی قطعی است که ECG در زمان بروز علائم ثبت شود – اما حتی زمانی که بیمار بدون علامت باشد، ECG ممکن است سرنخی برای ذهن آماده ارائه دهد. در بیماران مبتلا به درد قفسه سینه، ECG ممکن است نشان دهنده تشخیص باشد، و درمان می تواند بر اساس آن باشد، اما لازم است به خاطر داشته باشید که ECG ممکن است تا چند ساعت پس از شروع انفارکتوس میوکارد طبیعی بماند. در بیمارانی که تنفس ندارند، ECG کاملاً طبیعی احتمالاً نارسایی قلبی را رد می کند، اما راه خوبی برای تشخیص بیماری ریوی یا آمبولی ریوی نیست. در نهایت باید به خاطر داشت که ECG در یک بیمار با انواع شرایط غیر قلبی می تواند کاملا غیر طبیعی باشد و نباید به این نتیجه رسید که ECG غیر طبیعی نشان دهنده پاتولوژی قلبی است.

فهرست مندرجات کتاب EKG عملی شد

کتاب تفسیر نوار قلب عملی شد در نه فصل به شرح زیر سازماندهی شده است:

• EKG افراد سالم
• EKG افراد بیمار مبتلا به تپش قلب و سنکوب: بررسی و شناخت اولیه
• EKG افراد بیمار مبتلا به تپش قلب و سنکوب: مانیتورینگ سرپایی ECG
• EKG در بیماران مبتلا به تاکیکاردی
• EKG در بیماران مبتلا به برادیکاردی
• EKG در بیماران مبتلا به درد قفسه سینه
• EKG در بیماران مبتلا به تنگی نفس
• تاثیر سایر بیماریها بر EKG
• خلاصه: چهارم گام برای بردن بیشترین بهره از EKG

فهرست مباحث پوشش یافته در کتاب EKG عملی شد

• ریتم ایدیونودال تسریع شده (Accelerated idionodal rhythm)
• ریتم ایدیوونتریکولار تسریع شده (Accelerated idioventricular rhythm)
• بی اشتهایی عصبی (Anorexia nervosa)
• تنگی شدید آئورت با هیپرتروفی بطن چپ (Aortic stenosis, severe, left ventricular hypertrophy with)
• تنگی آئورت و بلوک دسته شاخه چپ (Aortic stenosis and left bundle branch block)
• فیبریلاسیون دهلیزی (Atrial fibrillation)
• فیبریلاسیون دهلیزی، کنترل نشده (Atrial fibrillation, uncontrolled)
• فیبریلاسیون دهلیزی و ایسکمی قدامی (Atrial fibrillation and anterior ischemia)
• فیبریلاسیون دهلیزی و اکستراسیستول بطنی جفت شده (Atrial fibrillation and coupled ventricular extrasystoles)
• فیبریلاسیون دهلیزی و انفارکتوس تحتانی (Atrial fibrillation and inferior infarction)
• فیبریلاسیون دهلیزی و بلوک دسته شاخه چپ (Atrial fibrillation and left bundle branch block)
• فیبریلاسیون دهلیزی و بلوک دسته شاخه راست (Atrial fibrillation and right bundle branch block)
• فیبریلاسیون دهلیزی و سندرم ولف پارکینسون وایت (Atrial fibrillation and Wolff–Parkinson–White syndrome)
• فلوتر دهلیزی و هدایت 1:1 (Atrial flutter and 1 : 1 conduction)
• فلوتر دهلیزی و بلوک 2:1 (Atrial flutter and 2 : 1 block)
• فلوتر دهلیزی و بلوک 4:1 (Atrial flutter and 4 : 1 block)
• فلوتر دهلیزی و ضربان VVI متناوب (Atrial flutter and intermittent VVI pacing)
• فلوتر دهلیزی و بلوک متغیر (Atrial flutter and variable block)
• فلوتر دهلیزی در هیپوترمی (Atrial flutter in hypothermia)
• نقص سپتوم دهلیزی و بلوک دسته شاخه راست (Atrial septal defect and right bundle branch block)
• تاکی کاردی دهلیزی (Atrial tachycardia)
• تاکی کاردی با ورود مجدد گره دهلیزی (AVNRT) و ایسکمی قدامی (Atrioventricular nodal re-entry tachycardia (AVNRT) and anterior ischemia)
• بلوک دو فاسیکولی (Bifascicular block)
• ضربان‌سازی دو بطنی (Biventricular pacing)
• تاکیکاردی کمپلکس پهن با منشا نامشخص (Broad complex tachycardia of uncertain origin)
• سندرم بروگادا (Brugada syndrome)
• بیماری مزمن ریه (Chronic lung disease)
• بلوک کامل قلب (Complete heart block)
• بلوک کامل قلب و حمله استوکس-آدامز (Complete heart block and Stokes–Adams attack)
• سندرم QT طولانی مادرزادی (Congenital long QT syndrome)
• ضربان‌سازی DDD، ردیابی دهلیزی (DDD pacing, atrial tracking)
• ضربان‌سازی DDD، ضربان‌سازی دهلیزی و بطنی (DDD pacing, atrial and ventricular pacing)
• ضربان DDD، متناوب (DDD pacing, intermittent)
• دکستروکاردیا (Dextrocardia)
• دکستروکاردی، لید معکوس (Dextrocardia, leads reversed)
• اثر دیگوکسین (Digoxin effect)
• اثر دیگوکسین و ایسکمی (Digoxin effect and ischemia)
• سمیت دیگوکسین (Digoxin toxicity)
• ناهنجاری اپشتین، هیپرتروفی دهلیز راست و بلوک دسته شاخه راست (Epstein’s anomaly, right atrial hypertrophy and right bundle branch block)
• ریتم دهلیزی نابجا (Ectopic atrial rhythm)
• آلترنال های الکتریکی (Electrical alternans)
• ایسکمی ناشی از ورزش (Exercise-induced ischemia)
• تو رفتگی قطعه ST ناشی از ورزش (Exercise-induced ST segment depression)
• تست ورزش، ECG طبیعی (Exercise testing, normal ECG)
• تترالوژی فالوت، در هیپرتروفی بطن راست (Fallot’s tetralogy, right ventricular hypertrophy in)
• تاکیکاردی فاسیکولار (Fascicular tachycardia)
• بلوک درجه یک و بلوک دسته شاخه چپ (First degree block and left bundle branch block)
• بلوک درجه یک و بلوک دسته شاخه سمت راست (First degree block and right bundle branch block)
• آتاکسی فریدریش (Friedreich’s ataxia)
• ضربانسازی دسته هیس (His pacing)
• هیپرکالمی (Hyperkalemia)
• هیپرکالمی، اصلاح شده (Hyperkalemia, corrected)
• کاردیومیوپاتی هیپرتروفیک (Hypertrophic cardiomyopathy)
• هیپوکالمی (Hypokalemia)
• هیپوترمی (Hypothermia)
• هیپوترمی، فلوتر دهلیزی (Hypothermia, atrial flutter)
• هیپوترمی، گرم شدن مجدد پس از آن (Hypothermia, re-warming after)
• ضربانساز VVl متناوب (Intermittent VVl pacing)
• ایسکمی، قدامی (Ischemia, anterior)
• ایسکمی، فیبریلاسیون قدامی و دهلیزی (Ischaemia, anterior and atrial fibrillation)
• ایسکمی قدامی، تاکی کاردی ورود مجدد گره AV (Ischaemia, anterior and AV nodal re-entry tachycardia)
• ایسکمی، انفارکتوس قدامی و تحتانی و بلوک شاخه دسته راست (Ischaemia, anterior and inferior infarction and right bundle branch block)
• ایسکمی، انفارکتوس قدامی و قدیمی تحتانی احتمالی (Ischaemia, anterior and possible old inferior infarction)
• ایسکمی، بلوک دسته شاخه قدامی و راست (Ischaemia, anterior and right bundle branch block)
• ایسکمی، قدامی جانبی (Ischemia, anterolateral)
• ایسکمی، اثر دیگوکسین (Ischemia, digoxin effect)
• ایسکمی، ناشی از ورزش (Ischemia, exercise-induced)
• ایسکمی، هیپرتروفی بطن چپ (Ischemia, left ventricular hypertrophy)
• ایسکمی، محتمل (Ischemia, probable)
• تاکی کاردی جانکشنال با بلوک دسته شاخه راست (Junctional tachycardia with right bundle branch block)
• نیم بلوک قدامی چپ (Left anterior hemiblock)
• هیپرتروفی دهلیز چپ (Left atrial hypertrophy)
• هیپرتروفی دهلیز چپ و هیپرتروفی بطن چپ (Left atrial hypertrophy and left ventricular hypertrophy)
• بلوک دسته شاخه چپ (Left bundle branch block)
• بلوک دسته شاخه چپ و تنگی آئورت (Left bundle branch block and aortic stenosis)
• هیپرتروفی بطن چپ (Left ventricular hypertrophy)
• هیپرتروفی بطن چپ و ایسکمی (Left ventricular hypertrophy and ischemia)
• هیپرتروفی بطن چپ و هیپرتروفی دهلیز چپ (Left ventricular hypertrophy and left atrial hypertrophy)
• هیپرتروفی بطن چپ و تنگی شدید آئورت (Left ventricular hypertrophy and severe aortic stenosis)
• تعویض لید اندام (Limb lead switch)
• درمان لیتیوم (Lithium treatment)
• سندرم QT طولانی، مادرزادی (Long QT syndrome, congenital)
• سندرم QT طولانی، سمیت دارویی (Long QT syndrome, drug toxicity)
• افیوژن پریکارد بدخیم (Malignant pericardial effusion)
• انحراف مدیاستن (Mediastinal shift)
• تنگی میترال و فشار خون ریوی (Mitral stenosis and pulmonary hypertension)
• انفارکتوس میوکارد، قدامی حاد و قدامی تحتانی (Myocardial infarction, acute anterior and old inferior)
• انفارکتوس میوکارد، قدامی حاد، با انحراف محور چپ (Myocardial infarction, acute anterolateral, with left axis deviation)
• انفارکتوس میوکارد، تحتانی حاد (Myocardial infarction, acute inferior)
• انفارکتوس میوکارد، ایسکمی حاد تحتانی و قدامی (Myocardial infarction, acute inferior and anterior ischemia)
• انفارکتوس میوکارد، انفارکتوس تحتانی حاد (STEMI) و NSTEMI قدامی (Myocardial infarction, acute inferior infarction (STEMI) and anterior NSTEMI)
• انفارکتوس میوکارد، تحتانی حاد و قدامی قدیمی (Myocardial infarction, acute inferior and old anterior)
• انفارکتوس میوکارد، تحتانی حاد و بلوک دسته شاخه راست (Myocardial infarction, acute inferior and right bundle branch block)
• انفارکتوس میوکارد، جانبی حاد (Myocardial infarction, acute lateral)
• انفارکتوس میوکارد، قدامی (Myocardial infarction, anterior)
• انفارکتوس میوکارد، NSTEMI قدامی (Myocardial infarction, anterior NSTEMI)
• انفارکتوس میوکارد، قدامی، سن (Myocardial infarction, anterolateral, age)
• انفارکتوس میوکارد، در حال تکامل تحتانی (Myocardial infarction, evolving inferior)
• انفارکتوس میوکارد، تحتانی و فیبریلاسیون دهلیزی (Myocardial infarction, inferior and atrial fibrillation)
• انفارکتوس میوکارد، تحتانی و بلوک دسته شاخه راست (Myocardial infarction, inferior and right bundle branch block)
• انفارکتوس میوکارد، بلوک شاخه تحتانی و راست و ایسکمی قدامی (Myocardial infarction, inferior and right bundle branch block and anterior ischaemia)
• انفارکتوس میوکارد، انفارکتوس تحتانی و بطن راست (Myocardial infarction, inferior and right ventricular infarction)
• انفارکتوس میوکارد، تحتانی و تاکی کاردی بطنی (Myocardial infarction, inferior and ventricular tachycardia)
• انفارکتوس میوکارد جانبی (پس از 3 روز) (Myocardial infarction, lateral (after 3 days))
• انفارکتوس میوکارد، قدامی قدیمی (Myocardial infarction, old anterior)
• انفارکتوس میوکارد، NSTE-ACS قدامی جانبی قدیمی (Myocardial infarction, old anterolateral NSTE-ACS)
• انفارکتوس میوکارد، ایسکمی قدامی تحتانی (احتمالی) و قدامی (Myocardial infarction, old inferior (possible) and anterior ischemia)
• انفارکتوس میوکارد، خلفی قدیمی (Myocardial infarction, old posterior)
• انفارکتوس میوکارد، خلفی (Myocardial infarction, posterior)
• ECG طبیعی (Normal ECG)
• ECG طبیعی، ریتم ایدیونودال تسریع شده (Normal ECG, accelerated idionodal rhythm)
• ECG طبیعی، افراد اصل آفریقایی (Normal ECG, people of African origin)
• ECG طبیعی، کودک (Normal ECG, child)
• ECG طبیعی، ریتم دهلیزی نابجا (Normal ECG, ectopic atrial rhythm)
• ECG طبیعی، تست ورزش (Normal ECG, exercise testing)
• ECG نرمال، قطعه ST با بالا رفتن شدید (Normal ECG, high take-off ST segment)
• ECG طبیعی، ضربان فراری جانکشنال (Normal ECG, junctional escape beat)
• ECG طبیعی، انحراف محور چپ (Normal ECG, left axis deviation)
• ECG طبیعی، حد نرمال «سمت چپ» (Normal ECG, ‘leftward’ limit of normality)
• ECG طبیعی، موج S دندانه دار (V2) (Normal ECG, notched S wave (V2))
• ECG طبیعی، موج P برعکس (Normal ECG, P wave inversion)
• ECG طبیعی، موج P برعکس (لید VR، VL) (Normal ECG, P wave inversion (lead VR, VL))
• ECG طبیعی، الگوی بلوک نسبی دسته شاخه راست (Normal ECG, partial right bundle branch block pattern)
• ECG طبیعی، قبل از ورزش (Normal ECG, pre-exercise)
• ECG طبیعی، غالب بودن موج R (لید II) (Normal ECG, R wave dominance (lead II))
• ECG طبیعی، غالب بودن موج R (V1) (Normal ECG, R wave dominance (V1))
• ECG طبیعی، غالب بودن موج R (V3) (Normal ECG, R wave dominance (V3))
• ECG طبیعی، غالب موج R (V4) (Normal ECG, R wave dominance (V4))
• ECG طبیعی، غالب بودن موج R (V5) (Normal ECG, R wave dominance (V5))
• ECG طبیعی، اندازه موج R  (Normal ECG, R wave size)
• ECG طبیعی، انحراف محور راست (Normal ECG, right axis deviation)
• ECG نرمال، حد طبیعی “راست”. (Normal ECG, ‘rightward’ limit of normality)
• ECG طبیعی، تغییرات فاصله R-R (Normal ECG, R–R interval variation)
• ECG طبیعی، الگوی RSR1 (Normal ECG, RSR1 pattern)
• ECG طبیعی، الگوی RSR1S1 (Normal ECG, RSR1S1 pattern)
• ECG طبیعی، غالب بودن موج S (V3) (Normal ECG, S wave dominance (V3))
• ECG طبیعی، غالب بودن موج S (V4) (Normal ECG, S wave dominance (V4))
• ECG طبیعی، موج Q سپتوم (Normal ECG, septal Q wave)
• ECG طبیعی، موج Q کوچک (Normal ECG, small Q wave)
• ECG نرمال، قطعه ST، ایزوالکتریک و شیب دار به سمت بالا (Normal ECG, ST segment, isoelectric and sloping upward)
• ECG طبیعی، تورفتگی قطعه ST (Normal ECG, ST segment depression)
• ECG طبیعی، تو رفتگی قطعه ST (غیر اختصاصی (Normal ECG, ST segment depression (nonspecific)))
• ECG طبیعی، ارتفاع قطعه ST  (Normal ECG, ST segment elevation)
• ECG طبیعی، موج T، اوج (Normal ECG, T wave, peaked  )
• ECG طبیعی، موج T، اوج شدید (Normal ECG, T wave, tall peaked)
• ECG طبیعی، صاف شدن موج T (Normal ECG, T wave flattening)
• ECG طبیعی، برعکس شدن موج T (لید III) (Normal ECG, T wave inversion (lead III))
• ECG طبیعی، برعکس شدن موج T (لید V1) (Normal ECG, T wave inversion (lead V1))
• ECG طبیعی، برعکس شدن موج T (لید V2) (Normal ECG, T wave inversion (lead V2))
• ECG طبیعی، برعکس شدن موج T (لید V3) (Normal ECG, T wave inversion (lead V3))
• ECG طبیعی، برعکس شدن موج T (لید VR) (Normal ECG, T wave inversion (lead VR))
• ECG طبیعی، برعکس شدن موج T (لید VR، V1-V2) (Normal ECG, T wave inversion (lead VR, V1–V2))
• ECG طبیعی، برعکس شدن موج T در افراد با منشاء آفریقایی (Normal ECG, T wave inversion in people of African origin)
• ECG طبیعی، موج U، برجسته/بزرگ (Normal ECG, U wave, prominent/large)
• افیوژن پریکارد، بدخیم (Pericardial effusion, malignant)
• پریکاردیت (Pericarditis)
• قبل از ورزش نوار قلب طبیعی را انجام دهید (Pre-exercise normal ECG)
• طولانی شدن فاصله QT به دلیل آمیودارون (Prolonged QT interval due to amiodarone)
• آمبولی ریه (Pulmonary embolus)
• فشار خون ریوی و تنگی میترال (Pulmonary hypertension and mitral stenosis)
• تنگی ریه (Pulmonary stenosis)
• گرم شدن مجدد بعد از هیپوترمی (Re-warming after hypothermia)
• هیپرتروفی دهلیز راست (Right atrial hypertrophy)
• هیپرتروفی دهلیز راست و بلوک شاخه راست، در ناهنجاری ابشتاین (Right atrial hypertrophy and right bundle branch block, in Ebstein’s anomaly)
• هیپرتروفی دهلیز راست و هیپرتروفی بطن راست (Right atrial hypertrophy and right ventricular hypertrophy)
• بلوک شاخه راست و انفارکتوس تحتانی حاد (Right bundle branch block and acute inferior infarction)
• بلوک شاخه راست و انفارکتوس قدامی (Right bundle branch block and anterior infarction)
• بلوک شاخه راست و ایسکمی قدامی (Right bundle branch block and anterior ischaemia)
• بلوک شاخه راست و نقص سپتوم دهلیزی (Right bundle branch block and atrial septal defect)
• بلوک شاخه راست و انفارکتوس تحتانی، (Right bundle branch block and inferior infarction,)
• ایسکمی قدامی (anterior ischaemia)
• بلوک شاخه راست و هیپرتروفی دهلیز راست، در ناهنجاری ابشتاین (Right bundle branch block and right atrial hypertrophy, in Ebstein’s anomaly)
• هیپرتروفی بطن راست (Right ventricular hypertrophy)
• هیپرتروفی بطن راست مشخص شده است (Right ventricular hypertrophy, marked)
• هیپرتروفی بطن راست در تترالوژی فالوت (Right ventricular hypertrophy in Fallot’s tetralogy)
• هیپرتروفی بطن راست و هیپرتروفی دهلیز راست (Right ventricular hypertrophy and right atrial hypertrophy)
• تاکی کاردیبطنی مجرای خروجی بطن راست (RVOT-VT) (Right ventricular outflow tract ventricular tachycardia (RVOT-VT))
• الگوی RSR1 (RSR1 pattern)
• الگوی RSR1S1  (RSR1S1 pattern)
• بلوک درجه دوم (2 : 1) (Second degree block (2 : 1))
• سندرم سینوس بیمار (Sick sinus syndrome)
• آریتمی سینوسی (Sinus arrhythmia)
• برادی کاردی سینوسی (Sinus bradycardia)
• ریتم سینوسی، پس از کاردیوورژن (Sinus rhythm, after cardioversion)
• ریتم سینوسی، در سندرم ولف-پارکینسون-وایت نوع A (Sinus rhythm, in Wolff–Parkinson–White syndrome type A)
• ریتم سینوسی و بلوک شاخه چپ (Sinus rhythm and left bundle branch block)
• ریتم سینوسی و هدایت طبیعی، پس از کاردیوورژن (Sinus rhythm and normal conduction, post- cardioversion)
• تاکی کاردی سینوسی (Sinus tachycardia)
• بخش ST، تغییرات غیر اختصاصی (ST segment, nonspecific changes)
• افسردگی بخش ST، ناشی از ورزش (ST segment depression, exercise-induced)
• خونریزی زیر عنکبوتیه (Subarachnoid hemorrhage)
• اکستراسیستول فوق بطنی (Supraventricular extrasystole)
• تاکی کاردی فوق بطنی (Supraventricular tachycardia)
• موج T، تغییرات غیر اختصاصی (T wave, nonspecific changes)
• موج T، مسطح غیر اختصاصی (T wave, nonspecific flattening)
• موج T، ناهنجاری غیرقابل توضیح (T wave, unexplained abnormality)
• تیروتوکسیکوز (Thyrotoxicosis)
• Torsade de pointes  (Torsade de pointes)
• EKG تروما (Trauma)
• بلوک سه فاسیکولار (Trifascicular block)
• اکستراسیستول بطنی (Ventricular extrasystole)
• اکستراسیستول بطنی، فیبریلاسیون همراه و دهلیزی (Ventricular extrasystoles, coupled and atrial fibrillation)
• فیبریلاسیون بطنی (Ventricular fibrillation)
• تاکی کاردی بطنی (Ventricular tachycardia)
• تاکی کاردی بطنی، ضربان های فیوژن و کپچر (Ventricular tachycardia, fusion and capture beats)
• تاکی کاردی بطنی و انفارکتوس تحتانی (Ventricular tachycardia and inferior infarction)
• تاکی کاردی بطنی تورساد د پونتس (Ventricular tachycardia torsade de pointes)
• ضربانساز VVl، دوقطبی (VVl pacing, bipolar)
• ضربانساز VVl، متناوب (VVl pacing, intermittent)
• ضربانساز VVl، تک قطبی (VVl pacing, unipolar)
• ضربانساز VVl در بلوک کامل (VVl pacing in complete block)
• سندرم ولف – پارکینسون – وایت و فیبریلاسیون دهلیزی (Wolff–Parkinson–White syndrome and atrial fibrillation)
• سندرم ولف – پارکینسون – وایت نوع A (Wolff–Parkinson–White syndrome type A)
• سندرم ولف-پارکینسون-وایت نوع B (Wolff–Parkinson–White syndrome type B)

دانلود و ترجمه کتاب کتاب EKG عملی شد

لینک ثبت سفارش ترجمه این کتاب در انتهای صفحه آمده است. این کتاب 343 صفحه می باشد و می توانید با پرداخت دو میلیون و هفتصد و چهل و چهار هزار تومان کتاب را به نام خود منتشر کنید. پلن پریمیوم ترجمه کتاب دانشگاهی ترجمک به طور مختصر به صورت زیر می باشد:

پس از ثبت سفارش ترجمه کتاب ، اپراتور سایت با شما تماس گرفته و ملزومات و توقعات شما از این همکاری را بررسی می کند. سپس یک نسخه قرارداد ترجمه و چاپ کتاب را برای شما ارسال می کند. پس از امضاء و برگرداندن فرم قرارداد، پروژه ترجمه کتاب شروع می شود.

پس از اتمام ترجمه مقدماتی، یک نسخه برای ویرایش و تایید برای کاربر ارسال می شود. سپس مراحل روند چاپ کتاب شامل ویراستاری، بازبینی، حروفچینی، طراحی جلد کتاب انجام می شود. همزمان نسخه pdf کتاب تهیه شده و برای گرفتن شابک و فیپا اقدام می شود.

پس از دریافت مجوزهای رسمی، اقدامات DRM به عمل آمده و کتاب به نام شما و به صورت نسخه الکترونیک (ایبوک) منتشر می شود.