کتاب تفسیر نوار قلب

دانلود کتاب اورجینال یا سفارش ترجمه کتاب تفسیر نوار قلب: از پاتوفیزیولوژی تا کاربرد بالینی (ECG Interpretation: From Pathophysiology to Clinical Application) از انتشارات ترجمک

نویسنده: فرد کوزوموتو (Fred Kusumoto)

چاپ دوم (Second Edition)

ناشر: انتشارات اسپرینگر (Springer)، 2020

معرفی کتاب تفسیر نوار قلب از پاتوفیزیولوژی تا کاربرد بالینی

کتاب تفسیر نوار قلب: از پاتوفیزیولوژی تا کاربرد بالینی فرد کوزوموتو از پنج بخش و 18 فصل تشکیل شده است. در بخش اول الکتروفیزیولوژی پایه و مبانی الکتروکاردیوگرافی بحث شده است. بخش دوم به دپولاریزاسیون غیرطبیعی قلب پرداخته است. در بخش سوم رپولاریزاسیون غیرطبیعی و نهایتا در بخش چهارم آریتمی ها بحث شده است. در بخش پنجم به نتیجه گیری پرداخته و در پنج فصل کاربرد تفسیر نوار قلب در بالین را بحث کرده است.

مندرجات کتاب تفسیر نوار قلب به شرح زیر است:

بخش اول: الکتروفیزیولوژی پایه و الکتروکاردیوگرافی

• آناتومی و الکتروفیزیولوژی قلب
• فیزیک الکتروکاردیوگرافی
• الکتروکاردیوگرام طبیعی

بخش دوم: دپولاریزاسیون غیر طبیعی

• بزرگ شدن اتاقک های قلبی
• ناهنجاری های هدایتی در بافت هیس-پورکنژ

بخش سوم: رپولاریزاسیون غیر طبیعی

• رپولاریزاسیون بطنی: امواج T و امواج U
• افزایش قطعه ST و سایر یافته های ECG در انفارکتوس میوکارد
• ارتفاع قطعه ST با انفارکتوس میوکارد مرتبط نیست

بخش چهارم: آریتمی ها

• ضربان زودرس
• برادی کاردی
• تاکی کاردی فوق بطنی
• تاکی کاردی کمپلکس پهن
• ضربان سازها

بخش پنجم: قرار دادن همه چیز در کنار هم

• تجزیه و تحلیل ECG: روش ها، تکنیک ها و شناسایی
• تجزیه و تحلیل ECG : قرار دادن آن در کنار مطالعات موردی
• اختلالات الکترولیت
• یتیمان (اختلالات منفرد)
• تجزیه و تحلیل ECG مبتنی بر مورد

مقدمه ای بر کتاب تفسیر نوار قلب از پاتوفیزیولوژی تا کاربرد بالینی

یک دهه از انتشار اولین چاپ کتاب تفسیر نوار قلب: از پاتوفیزیولوژی تا کاربرد بالینی می گذرد. در طول این مدت، پیشرفت‌های مهم زیادی در درک ما از الکتروفیزیولوژی قلب بدست آمده است که در این نسخه گنجانده شده است. به عنوان مثال، روش‌های جدید پیس میکر و ضربانسازی در حال حاضر به طور گسترده برای درمان بیماران منتخب مبتلا به نارسایی قلبی و ناهنجاری‌های هدایتی استفاده می‌شوند. یکی از اهداف اصلی کتاب ارائه اطلاعاتی فراتر از اصول اولیه تفسیر ECG است، اما بدون اینکه کار سخت یا دایره المعارفی باشد.

سعی شده است فصل ها را کوتاه، از نظر بالینی مرتبط و به راحتی در یک جلسه خوانا نگه دارم. با این حال، این ویرایش با ارائه مفاهیم پیشرفته تر در تفسیر ECG با مثال ها و شکل های بیشتر فراتر از ویرایش اول است. بسیاری از این مفاهیم جدید در فصلی کاملاً جدید گنجانده شده اند که تفسیر ECG را با استفاده از رویکرد بیمار محور مورد بحث قرار می دهد. من امیدوارم که این به خواننده این امکان را بدهد که بفهمد در چه موقعیت‌هایی ECG اطلاعات مهم بالینی ارائه می‌کند. از این کتاب برای کمک به درک تفسیر ECG از دیدگاه آناتومیک و الکتروفیزیولوژیک استفاده می شود.

چرا کتاب دیگری در مورد تجزیه و تحلیل و تفسیر ECG بنویسید؟ اگرچه تعدادی کتاب مقدماتی و جامع در مورد تفسیر ECG وجود دارد، کتاب‌های بسیار کمی وجود دارند که به جز متون دایره‌المعارفی، اطلاعاتی فراتر از اصول اولیه را در اختیار خواننده قرار می‌دهند. علاوه بر این، خواندن ECG به طور سنتی با استفاده از “تشخیص الگو” آموزش داده می شود. با این حال، در طول دو دهه گذشته انفجار عظیمی از تحقیقات اساسی وجود داشته است که درک ما را از اساس ECG تغییر داده است. در نهایت، آموزش ECG اغلب توسط سخنرانی‌های «مستقل» انجام می‌شود که زمینه بالینی کمی دارند. یا بدتر از آن، هیچ آموزش سازمان یافته ای در مورد ECG در دسترس نیست، زیرا نیازهای فوق العاده عمیق و وسعت روزافزون دانش پزشکی است که باید در طول دانشکده پزشکی، آموزش، و فراتر از آن برای تبدیل شدن به یک پزشک متخصص تسلط یافت.

این کتاب برای پرکردن این خلأها نوشته شده است. اگرچه این کتاب اطلاعات اولیه ای را در مورد تجزیه و تحلیل ECG ارائه می دهد، اما سعی دارد پایه های الکتروفیزیولوژیکی ECG را توضیح دهد. یافته‌های سنتی مانند ارتفاع قطعه ST با یک مورد «فریم‌بندی» برای هر فصل با مجموعه‌ای از سؤالات بالینی در پایان توضیح داده می‌شوند تا به دانشجو در درک اهمیت ECG در پزشکی بالینی کمک کنند.

در نهایت، کتاب با بحث و یک سری مشکلات بالینی به پایان می رسد که به خواننده کمک می کند تا یک سبک شخصی برای تجزیه و تحلیل ECG ایجاد کند. در پایان امیدوارم که خواننده این متن را برای یادگیری نحوه تفسیر ECG در زمینه مراقبت از بیمار مفید بیابد. این کتاب حاصل یک سری سخنرانی در مورد تجزیه و تحلیل ECG در دانشگاه کالیفرنیا، سانفرانسیسکو است.

فهرست مندرجات کتاب تفسیر نوار قلب

بخش اول: الکتروفیزیولوژی پایه و الکتروکاردیوگرافی

1- آناتومی و الکتروفیزیولوژی قلب

• الکتروفیزیولوژی قلب
• پتانسیل عمل
• پتانسیل عمل با واکنش سریع
• پتانسیل عمل با واکنش آهسته
• آناتومی قلب
• بررسی سوالات
• پاسخ به سوالات مروری

2- فیزیک الکتروکاردیوگرافی

• فیزیک الکتروکاردیوگرافی
• دپولاریزاسیون
• رپولاریزاسیون
• لیدهای استاندارد
• لیدهای اندام
• لیدهای دوقطبی: مثلث اینتهوون
• لیدهای تک قطبی یا افزوده شده
• لیدهای قفسه سینه یا پره کوردیال
• ECG 12-لید مشتق شده
• نمایشگر ECG استاندارد
• بررسی سوالات
• پاسخ به سوالات مروری

3- الکتروکاردیوگرام طبیعی

• دپولاریزاسیون دهلیزی
• هدایت دهلیزی بطنی
• دپولاریزاسیون بطنی
• نامگذاری ECG برای فعال سازی بطنی
• ECG در صفحه فرونتال
• ECG در صفحه پره کوردیال
• رپولاریزاسیون بطنی
• فواصل ECG
• ضربان قلب
• فاصله PR
• فاصله QRS
• فاصله QT
• بررسی سوالات
• پاسخ ها

بخش دوم: دپولاریزاسیون غیر طبیعی

4- بزرگ شدن اتاقک های قلبی

• بزرگ شدن دهلیز
• بزرگ شدن بطن
• بطن چپ
• معیارهای ولتاژ
• تغییرات رپولاریزاسیون
• معیارهای دیگر / ترکیبی
• بطن راست
• سوالات
• پاسخ ها

5- ناهنجاری های هدایتی در بافت هیس-پورکنژ

• آناتومی/الکتروفیزیولوژی
• بلوک دسته شاخه سمت راست
• بلوک دسته شاخه سمت چپ
• بلوک فاسیکولار قدامی چپ
• بلوک فاسیکولار خلفی چپ
• سوالات
• پاسخ ها

بخش سوم: رپولاریزاسیون غیر طبیعی

6- رپولاریزاسیون بطنی: امواج T و امواج U

• امواج T
• شکل موج T
• مکان موج T
• امواج U
• سوالات
• پاسخ ها

7- افزایش قطعه ST و سایر یافته های ECG در انفارکتوس میوکارد

• پاتوفیزیولوژی بیماری عروق کرونر
• تغییرات سلولی مرتبط با انفارکتوس حاد میوکارد
• تکامل انفارکتوس میوکارد و ایسکمی
• تغییرات ECG در انفارکتوس حاد میوکارد
• اوج گرفتن موج T
• تغییرات قطعه ST
• امواج Q
• وارونگی موج T و پایین رفتن قطعه ST
• انفارکتوس قدامی
• انفارکتوس میوکارد تحتانی
• انفارکتوس میوکارد جانبی
• انفارکتوس بطن راست
• سمت چپ اصلی
• انفارکتوس میوکارد در حضور بلوک شاخه ای
• بررسی سوالات
• پاسخ ها

8- ارتفاع قطعه ST با انفارکتوس میوکارد مرتبط نیست

• ارتفاع معمولی قطعه ST و “رپولاریزاسیون اولیه “
• هیپرتروفی بطن چپ و بلوک دسته شاخه چپ
• پریکاردیت
• اسپاسم عروق کرونر
• کاردیوورژن ترانس توراسیک
• آنوریسم بطن چپ / سندرم تاکوتسوبو
• سندرم بروگادا
• آمبولی ریه
• هیپرکالمی
• بررسی سوالات
• پاسخ ها

بخش چهارم: آریتمی ها

9- ضربان زودرس

• انقباضات زودرس دهلیزی
• انقباضات زودرس بطنی
• کمپلکس نابجا
• سوالات
• پاسخ ها

10- برادی کاردی

• آناتومی / پاتوفیزیولوژی
• خودکاری غیر طبیعی/اختلال گره سینوسی
• بلوک دهلیزی بطنی
• اختلال در عملکرد گره سینوسی
• بلوک دهلیزی بطنی
• انواع بلوک AV
• سوالات
• پاسخ ها

11- تاکی کاردی فوق بطنی

• مکانیسم های تاکی کاردی
• افزایش خودکار بودن
• فعالیت آغاز شده
• ورود مجدد
• طبقه بندی آناتومیک
• تاکی کاردی دهلیزی
• تاکی کاردی AV Junctional
• تاکی کاردی با واسطه مسیر جانبی
• تشخیص الکتروکاردیوگرافی
• منظم در مقابل نامنظم
• موقعیت و مورفولوژی موج P
• گره AV وابسته در مقابل گره AV مستقل
• بررسی سوالات
• پاسخ ها

12- تاکی کاردی کمپلکس پهن

• پاتوفیزیولوژی
• آنالیز ECG
• سرنخ های بالینی
• رابطه دهلیزی بطنی
• شروع و خاتمه
• نرخ، محور، و عرض QRS
• مورفولوژی QRS پره کوردیال
• تطابق پره کوردیال
• تاکی کاردی کمپلکس پهن نامنظم
• بررسی سوالات
• پاسخ ها

13- ضربان سازها

• ضربان ساز تک محفظه
• ضربان سازهای دو محفظه
• Pacing دو بطنی/His Bundle Pacing
• سوالات
• پاسخ ها

بخش پنجم: قرار دادن همه چیز در کنار هم

14- تجزیه و تحلیل ECG: روش ها، تکنیک ها و شناسایی

• ناهنجاری ها
• تحلیل سیستماتیک
• ارزیابی کیفیت
• نرخ و ریتم را ارزیابی کنید
• امواج P/فعالیت دهلیزی/شکل را شناسایی کنید
• دپولاریزاسیون بطنی را ارزیابی کنید
• رپولاریزاسیون بطنی را ارزیابی کنید
• خواندن نوار قلب “ذن “
• “فوری”
• “کمتر فوری”
• خلاصه

15- تجزیه و تحلیل ECG : قرار دادن آن در کنار مطالعات موردی

• کیس شماره 1
• مورد شماره 2
• مورد شماره 3
• مورد شماره 4
• مورد شماره 5
• مورد شماره 6
• مورد شماره 7
• منابع

16- اختلالات الکترولیت

• پتاسیم
• هیپوکالمی
• هیپرکالمی
• کلسیم
• هیپوکلسمی
• هیپرکلسمی
• سایر اختلالات الکترولیتی
• بررسی سوالات
• پاسخ ها

17- یتیمان (بیماری های منفرد)

• آمبولی ریه
• بیماری های نفوذی: آمیلوئیدوز
• رعد و برق
• هیپوترمی
• دیستروفی عضلانی
• کاردیومیوپاتی آریتموژنیک بطن راست
• جای نادرست الکترود
• غیرواقعی، ساختگی
• پارازیستول
• سمیت دیگوکسین
• پدیده اشمن

18- تجزیه و تحلیل ECG مبتنی بر مورد

• ECG در عمل بالینی
• درد قفسه سینه
• کیس شماره 1 تا شماره 8
• آریتمی فعال
• کیس شماره 9 تا شماره 31
• شناسایی بیماری های ساختاری قلب و سایر ناهنجاری ها
• کیس شماره 32 تا شماره 38

دانلود و ترجمه کتاب تفسیر نوار قلب از پاتوفیزیولوژی تا کاربرد بالینی

لینک ثبت سفارش ترجمه این کتاب در انتهای صفحه آمده است. این کتاب 359 صفحه می باشد و می توانید با پرداخت دو میلیون و نهصد هزار تومان کتاب را به نام خود منتشر کنید. پلن پریمیوم ترجمه کتاب دانشگاهی ترجمک به طور مختصر به صورت زیر می باشد:

پس از ثبت سفارش ترجمه کتاب ، اپراتور سایت با شما تماس گرفته و ملزومات و توقعات شما از این همکاری را بررسی می کند. سپس یک نسخه قرارداد ترجمه و چاپ کتاب را برای شما ارسال می کند. پس از امضاء و برگرداندن فرم قرارداد، پروژه ترجمه کتاب شروع می شود.

پس از اتمام ترجمه مقدماتی، یک نسخه برای ویرایش و تایید برای کاربر ارسال می شود. سپس مراحل روند چاپ کتاب شامل ویراستاری، بازبینی، حروفچینی، طراحی جلد کتاب انجام می شود. همزمان نسخه pdf کتاب تهیه شده و برای گرفتن شابک و فیپا اقدام می شود.

پس از دریافت مجوزهای رسمی، اقدامات DRM به عمل آمده و کتاب به نام شما و به صورت نسخه الکترونیک (ایبوک) منتشر می شود.