کتاب مرور متون و طراحی تحقیق

(دیدگاه 1 کاربر)

55000 تومان

کتاب مرور متون و طراحی تحقیق – در این کتاب به مرور متون در فرآیند طراحی تحقیق نگاهی انداخته و نحوه تمرین طراحی تحقیق بحث می شود، مهارت هایی که با خواندن و نوشتن در مورد پیشینه پژوهش کسب می شود (مهارت هایی که در سراسر دوره آکادمیک و حرفه ای ارزشمند خواهد ماند).

کتابفروشی آنلاین انتشارات ترجمک

توضیحات

مرور متون و طراحی تحقیق: راهنمای پژوهشی اثربخش

نویسنده:: دیو هریس
ترجمه: دکتر علی رضا نیکبخت نصرآبادی
شابک: 6-16-7855-622-978

دانلود نمونه رایگان کتاب مرور متون و طراحی تحقیق

معرفی مرور متون و طراحی تحقیق

طراحی پروژه تحقیقاتی احتمالا یکی از سخت ترین تکالیفی است که نویسنده پایان نامه و رساله با آن مواجه می شود. اینکار با عدم قطعیت هولناکی همراه است: بهترین موضوع چیست؟ بهترین روش کار چیست؟ برای هر پاسخی که یافت می شود، اغلب چندین سئوال فرعی وجود دارد، بنابراین به سادگی فرد در مناظره تئوریک درگیر شده و زیر کوهی از پیشینه و ادبیات موضوعی دفن می شود.

در این کتاب به مرور متون در فرآیند طراحی تحقیق نگاهی انداخته و نحوه تمرین طراحی تحقیق بحث می شود، مهارت هایی که با خواندن و نوشتن در مورد پیشینه پژوهش کسب می شود (مهارت هایی که در سراسر دوره آکادمیک و حرفه ای ارزشمند خواهد ماند). مرور متون به عنوان فرآیند مشارکت در گفتمان جوامع پژوهشی در نظر گرفته می شود که به محققان تحصیلات تکمیلی کمک میکند دیدگاه، چشم اندازه و صدای پژوهشی خود را پالایش، تعریف و ابراز نمایند. این جهت گیری تحقیق به عنوان یک عمل اکتشافی است، نه صرفا یک مجموعه از مراحل از پیش تعیین شده به روشی نظامدار، که به محققان این امکان را می دهد با عدم قطعیت و تغییراتی که با یادگیری ایده های جدید و دیدگاههای جدید مواجه می شوند، کنار بیایند.

تمرکز بر اجزا و مولفه های عملی طراحی تحقیق موجب شده این کتاب منبعی ارزشمند برای دانشجویان تحصیلات تکمیلی باشد که می خواهند پایان نامه یا رساله خود را بنویسند. تمرین تحقیق راهی است برای تجزیه، آزمون و خطا و یادگیری، نهایتا به محققان تازه فارغ تحصیل کمک می کند از پیشینه بطور اثربخش استفاده کرده و بنیان های پژوهشی محکمی برای پروژه تحقیقاتی پایان نامه خود بسازند.

برخلاف سایر کتاب های مربوط به روش تحقیق، این کتاب روش یا دستورالعمل خاصی را تجویز نمی کند. بلکه احساس می کند با یک مربی پایان نامه مجرب نشسته، مکالمات کوتاهی در مورد دانش تاکتیکی دارد که زمینه ساز جنبه های مختلف تمرین تحقیق است. پس از خواندن این کتاب، محققان تازه کار درک بهتری از نحوه پشتیبانی پیشینه از تحقیق پیدا کرده و صدا خود را به تحقیق خود می آورند.

رئوس مطالب کتاب مرور متون و طراحی تحقیق

مرور متون و طراحی تحقیق
فصل 1- فلسفه تحقیق
فصل 2- حرفه تحقیق
فصل 3- نگرش
فصل 4- مدیریت پیشینه
فصل 5- خواندن عمقی
فصل 6- نوشتن از پیشینه
فصل 7- نوشتن مرور متون
خلاصه و نتیجه گیری

دانلود نمونه رایگان کتاب مرور متون و طراحی تحقیق

مقدمه ای بر مرور متون و طراحی تحقیق

یک جوک قدیمی وجود دارد که یک توریست در شهر نیویورک از یک موسیقی دان آدرس سئوال می کند: «چطوری به کارنگی هال برسم؟» موسیقی دان پاسخ می دهد: «تمرین کن». این جوک مدلی برای این کتاب است: تمرین بهترین پاسخ است. چگونه مرور متون انجام دهیم؟ تمرین. چگونه پروژه تحقیق خود را طراحی کنیم؟ تمرین. چگونه پروژه پژوهش مستقل خود را تمام کنیم (بخصوص رساله یا پایان نامه)؟ تمرین.

تحقیق فرآیندی است که عموما با روش ها و رویه های نظامدار در ارتباط است. ایده اصلی این است که محقق از روش کار پیروی کرده تا تحقیق خوبی انجام دهد. برای مثال، اگر شما از روش نظامدار برای انجام مرور متون استفاده کنید، مرور متون موفقی خواهید داشت. متاسفانه کار به این سادگی نیست. در حالی که روش های تحقیق نقش حیاتی دارند، طراحی پروژه تحقیقاتی دربرگیرنده ابعاد مختلف زیادی است که نمی توان در مواد و روش ها گنجاند.

طراحی یک پروژه تحقیقاتی یک مشکل اساسی برای محققان، به ویژه دانشجویان تحصیلات تکمیلی است که اولین پروژه مستقل خود را انجام می دهند و اغلب پایان نامه یا رساله است. اکثر دانشجویان تحصیلات تکمیلی در طول زندگی خود در کارهای آکادمیک سرآمد بوده اند. و با این حال، زمانی که وقت پروژه تحقیقاتی مستقل – پایان نامه – فرا می رسد، بسیاری از این دانشجویان عالی گیر می کنند. پایان نامه ها به قدری دشوار هستند که «مدرک تحصیلی» غیررسمی ABD (همه به جز پایان نامه) در سراسر دانشگاه ها اصطلاح آشنایی است، به این دلیل که نسبت بسیار زیادی از دانشجویانی که در همه چیز عالی بودند اما پایان نامه خود را به پایان نرساندند.

در این کتاب استفاده اثربخش از پیشینه در فرآیند طراحی، توسعه، تدوین و تکمیل پروژه تحقیقاتی بحث می شود. هدف آن دانشجویان تحصیلات تکمیلی است که به نوشتن پایان نامه یا رساله نیاز دارند و ممکن است تجربه قبلی کمی از این فرآیند عملی داشته باشند.

تله مرور متون

متون و ادبیات آکادمیک پیچیده، متراکم، سبک نگارش اغلب ضعیف است و حجم قابل توجهی از آن در دسترس است. اگر کار بر پروژه تحقیقاتی خود را شروع می کنید، احتمالا با انتظاراتی مواجه می شوید که مجبور به انجام مقداری مرور متون به عنوان بخشی از کار پایان نامه خود خواهید شد. در حالی که پیشینه یک منبع ارزشمند است (از آن برای ساخت بنیان های تحقیقات خود استفاده می کنید!)، اگر رویکرد به آن اشتباه باشد، به تالابی تبدیل می شود که در آن غرق می شوید، فکر می کنید: «اگر فقط کتاب صحیحی را می خواندم، نجات پیدا می کردم!»

بخشی از مشکل خود ایده «مرور متون» است (این عبارتی است که معنای آن بطور کامل تعیین نشده است). «مرور متون» می تواند به فرآیند خواندن ادبیات تحقیقاتی و آکادمیک اشاره داشته باشد. می تواند به فعالیت های سریع و غیررسمی اطلاق شود که فقط چند ساعت طول می کشد و یا یک مطالعه پژوهشی فوق العاده رسمی شده باشد. انواع مختلفی از مرور متون وجود دارد که برای اهداف متفاوتی مناسب هستند و اگر نوع اشتباهی را انجام دهید، تلاش زیادی بدون پیشرفت در کار هدر می دهید.

این کتاب نسبت به «مرور متون» در مقایسه با استفاده از پیشینه پژوهشی و دانشگاهی برای فرآیند طراحی تحقیق؛ کمتر علاقمند است. چگونه برای یافتن منابع راهنما، مطالعه می کنید؟ چگونه در مورد آن می نویسید تا حمایت جامعه تحقیقاتی خود (از اساتید خود شروع کنید) را برای کار خود جلب کنید؟ و بله، یک پاسخ نسبی به هر دو سوال این است: تمرین!

به عنوان یک محقق و بخصوص به عنوان دانشجوی تحصیلات تکمیلی که سعی دارد رساله یا پایان نامه خود را بنویسد، طراحی و تدوین پروژه تحقیقاتی و تکمیل پروژه واقعا کار مشکلی است. تسلط بر انجام «مرور متون» زمانبر است و این زمانی غیر از زمان صرف شده برای سئوال مهمتر یعنی طراحی تحقیق است.

فهرست مندرجات کتاب مرور متون و طراحی تحقیق

مرور متون و طراحی تحقیق

  • پیشگفتار
  • مقدمه
  • تمرین و روش کار
  • تله مرور متون
  • پروژه پژوهشی شما، چشم انداز شما، صدای شما
  • بازنگری کتاب
  • این کتاب باید سریع خوانده شود! (بله، سریع)

فصل 1- فلسفه تحقیق

  • حکایتی از جهان – نسخه شما
  • حقیقت نه تخیل
  • عدم قطعیت
  • جامعه محققان
  • نتیجه گیری از مشاهدات: تجربه گرایی و فرآیند استقراء
  • ادبیات و پیشینه تحقیق: گفتگو فی مابین پژوهشگران
  • پروژه 1: تحقیقات برای شما چه کاری انجام می دهد؟
  • پانویس ها

فصل 2- حرفه تحقیق

  • چشم انداز شما، اهداف شما
  • تخصیص منابع
  • چقدر زمان می توانیم تخصیص دهیم؟
  • منابع تخصیص یافته برای مهارت سازی
  • طراحی تحقیق
  • تعریف سئوال تحقیق یک مسئله مهم است
  • مشکل یادگیری
  • از دانسته های خود استفاده کنید
  • نگارش و تفکر
  • تمرین: نوشتن مهارتی است که باید پرورش یابد
  • فن بیان و ترغیب جامعه خود
  • استفاده درست و نادرست از فن بیان
  • پرورش اطمینان
  • تمام کردن پروژه های خود
  • پروژه 2: حرفه تحقیق
  • پاورقی ها

فصل 3- نگرش

  • دلایل خواندن ادبیات تحقیق برای طراحی تحقیق
  • تمرین و شباهت رانندگی دانشجو
  • دلایل خواندن 2: اهداف شخصی
  • چگونه بخوانیم: نگرش شما
  • منابع خود را کجا اختصاص می دهید؟
  • قهرمانان و اشرار
  • بنیان ها بجای قهرمانان
  • فویل بجای شرورها
  • قهرمان و شرور در یک شخص
  • قهرمان و شرور مولفان کیست؟
  • چرا اینقدر نوشته های آکادمیک بد وجود دارد؟
  • نوشتن آکادمیک و نوشتن حقوقی
  • پیچیدگی مطالب و پیچیدگی زبان: عذرخواهی بخاطر اصطلاحات
  • تعاریف متفاوت، ایده های متفاوت
  • تجزیه استدلال ها
  • پیدا کردن منابع ایده های خود
  • افتراق دانش عمومی از ایده های مستلزم منبع و استناد
  • طوری بخوانید که انگار استاد هستید و کار دانشجو را می خوانید
  • پروژه 3: منتقد بودن
  • پاورقی ها

فصل 4- مدیریت پیشینه

  • مدیریت کل گفتمان
  • مرور متون
  • یاداشت برداری
  • استفاده از آنچه که خوانده اید
  • یافتن و انتخاب متون پیشینه
  • پیدا کردن پیشینه
  • تدوین محدوده و تمام کردن پروژه
  • جستجو کردن یک فعالیت زمانبر است
  • لیستی تهیه کنید، روی مهمترین آیتم های آن تمرکز کنید
  • انتخاب پیشینه و متون
  • لیست های خود را پیرایش کنید
  • اولویت بندی مجدد، تمرکز بر تکمیل پروژه
  • محدودیت های عملی را بپذیرید
  • چه مقدار نیاز دارید؟
  • بدنبال کفایت باشید: مشکلات انتخاب متون و پیشینه
  • حوزه پیشینه و متون
  • خواندن تکراری: از مرور سریع به خواندن عمقی
  • دوره های متوالی افزایش تعامل
  • دور اول: اطلاعات عنوان و نشر
  • عنوان
  • مولفان
  • سال
  • سایر اطلاعات نشر
  • دور دوم: چکیده
  • انگیزه
  • تعهد نظری و چارچوب نظری
  • روش کار
  • مفاهیم، تعریف واژه ها و عملیاتی سازی سازه ها
  • نتیجه گیری
  • دور سوم: بخش های منفرد
  • دور سوم (الف): فهرست مندرجات، مقدمه، نتیجه گیری، گذر
  • دور سوم (ب): منابع و کتابشناسی
  • دور چهارم: مدیریت پیشینه و ادبیات
  • بخش 1: چه خوانده اید؟
  • بخش 2: خواندن چه چیزی لازم است؟
  • پاورقی ها

فصل 5- خواندن عمقی

  • مدل های مستقیم
  • مدل های بیان و سبک
  • انگیزه
  • مخاطب
  • استفاده از متون دیگر
  • چه کسی استفاده کرده است؟
  • متون سایرین چطور استفاده می شود؟
  • پیشینه به عنوان منبع تعریف
  • سبک و مدل های بلاغی
  • بعضی از مسائل سبک بدون ارتباط با محتوا
  • سئوالات: از تحقیق مفهومی تا عملی
  • چک لیست/پرسشنامه خواندن
  • پروژه 5: خواندن عمقی
  • بخش 1: خواندن عمقی
  • بخش 2: تجزیه و تحلیل فرآیند
  • پاورقی ها

فصل 6- نوشتن از پیشینه

  • پیشینه به عنوان ابزار استفاده شود، نه یکی از ملزومات تحمیلی
  • هدفمند بنویسید
  • نوشتن برای تمرین در مقابل نوشتن برای محصول
  • پیش نویس ها و بازخورد
  • طول هدف
  • مطالب کانونی، زمینه ای و مماس
  • موقعیت دهی به کار خود
  • بیان محدودیت ها
  • ایده ها در مقابل افراد
  • موقعیت دهی کار: یک مثال
  • در گفتمان با قهرمانان و شرورها
  • مخاطب
  • دانش
  • انگیزه
  • برای کسانی بنویسید که علاقمند هستند
  • تعارضات
  • تمرکز بر کار خود
  • پاراگراف بندی
  • پروژه 6- نوشتن با پیشینه و ادبیات موضوع
  • پاورقی ها

فصل 7- نوشتن مرور متون

  • مرور متون چیست؟
  • هدف از مرور متون زمینه پژوهش
  • رساله یا پایان نامه در مقابل مطبوعات
  • نوشتن در مورد اصطلاحات جستجو
  • لحن و گویش
  • مقایسه مقدمه و مرور متون
  • مرور متون تا چه حد کوتاه باشد؟
  • از مرکز شروع و به حاشیه حرکت کنید
  • با مدل مستقیم شروع کنید
  • با بنیادهای خود شروع کنید
  • با مضامین عمومی شروع نکنید
  • نوشتن مرور متون – نگرانی های ساختاری
  • طول
  • حیطه های عمومی محتوا
  • ساختار بیانی عمومی
  • پروژه 7: نوشتن اسکلت مرور متون
  • پیشنهادات راهنما
  • پاورقی ها

خلاصه و نتیجه گیری

دانلود نمونه رایگان کتاب مرور متون و طراحی تحقیق

بازنگری کتاب

کتاب با بحث عمومی در مورد تحقیق، زمینه پایه ای که در آن مرور متون خلق و استفاده می شود، اهداف مرور متون شروع میشود. این چیدمان با بحث های اختصاصی تر در مورد نحوه استفاده از ادبیات پژوهشی برای تدوین تحقیق خود ادامه می یابد.

تحقیقات دارای محدوده فلسفی و عملی است. رویکرد مبتنی بر عملکرد به تحقیق روی خلق پروژه تحقیقاتی منطقی تمرکز دارد که در طی آن از مرور متون و نحوه کار بر موضوع و یافتن نقاط عدم اطمینان هم استفاده می شود. این کتاب بطور حیاتی به بررسی نقش جامعه در تحقیق می پردازد و نگرشی به ادبیات آکادمیک به عنوان یک گفتمان بین محققان پیشنهاد می کند.

بخش دوم کتاب در مورد خواندن، بحث فرآیند گردآوری ایده ها از پیشینه می باشد. شاید مهمترین نکته بحث در مورد نگرش و رویکرد محقق مستقل به ادبیات منتشر شده است. وقتی دانشجو هستید، ادبیات پژوهشی عمدتا چیزی است که انتار می رود شما آن را خوانده و برای اساتید خود شرح دهید، اما شما یک محقق مشغول تدوین تحقیق خود هستید، به چالش ادبیات نیاز دارید و ببینید چه چالش هایی پیشینه در تحقیق شما ارائه می کند، نه فقط یادگیری آن.

بخش نهایی کتاب روی استفاده از ادبیات در توسعه کار نوشته و مکتوب خود تمرکز دارد. این بخش به دو قسمت تقسیم شده است: بخش اول روی مسائل عمومی نوشتن مرور متون تمرکز دارد و بخش دوم روی سئوال «مرور متون» تمرکز دارد و به یک نوع خاص از مرور متون که در پایان نامه شایع است، می پردازد.

تمرینات و پروژه ها

در سراسر کتاب ایده اصلی تمرین فعال به عنوان کلید موفقیت است. یکی از ابعاد حیاتی تفکر به تحقیق به عنوان یک حرفه تمرین کردن و توسعه مهارت ها است. اگر می خواهید بدانید چطور یک محقق موفق باشید، بخشی از پاسخ تمرین کردن است!

این کتاب پر از پیشنهاداتی در مورد توسعه حرفه ای است. همچنین شامل فعالیت های نوشتنی است. با این پیشنهادات راحت باشید و طبق هدفتان آنها را بکار بگیرید. مهم نیست که پیشنهاد من را انجام می دهید یا کار دیگری انجام میدهید! برای تمرین جایگزین وجود ندارد.

این کتاب تمرینات سریعی برای کاوش و خیالپردازی ارائه کرده و پروژه های مبسوطی ارائه کرده است که تکمیل آنها تلاش بیشتری می طلبد. ایده ها را کاوش کنید. بنویسید و نوشتن را امتحان کنید و راه های مختلف ابراز خود در نوشته ها را تست کنید.

تمرینات

هر بخش از فصول به تمرینات سریع ختم می شود. اغلب تمرینات باز است و بدین معنی است که فرصتی برای تصور احتمالات مختلف وجود دارد. نوشتن این تمرینات به تمرین تخیلات و بسط ایده های شما کمک می کند و به بهبود مهارت ها و توانایی شما به عنوان یک نویسنده می انجامد. سریع و آسان بنویسید، بدون اینکه نگران فکر دیگران باشید. محدوده زمانی پیشنهادی وجود دارد که بر انجام سریع تمرینات تاکید دارد. نگران اشتباه کردن نباشید (گرچه سعی کنید از اشتباهات خود بیاموزید). هر چه نوشتن را بیشتر تمرین کنید، بدون اینکه نگران اشتباه کردن باشید، نوشتن برایتان آسان تر می شود و زمانی می رسد که نوشته های خود را با دیگران به اشتراک بگذارید!

پروژه ها

هر فصل کتاب یک پروژه پیشنهاد کرده است، تمرین بزرگتری که جزئیات بیشتری داشته و مشارکت بیشتری می طلبد. برخلاف تمرینات، محدوده زمانی برای پروژه ها پیشنهاد نشده است. اما از آنجایی که زمانی برای تکمیل این تکالیف لازم است، زمانبندی یک عنصر مهم در موفقیت است، ارزش تمرین برنامه بندی و اجرای به موقع کارها در محدوده تعیین شده زیاد است. محدود زمانی هر پروژه را خودتان تعیین کنید و سعی کنید آن را حفظ کنید.

در بعضی از پروژه ها از شما خواسته می شود جنبه هایی از پروژه تحقیقاتی خودتان را شرح دهید. اگر هنوز تعریف و طراحی رساله یا پایان نامه خود را شروع نکرده اید، چرا حالا شروع نکنید؟ امتحان کنید. پروژه تحقیقاتی احتمالی را شروع کنید، پروژه فصل را تست کنید و ببینید چه می آموزید.

دانلود نمونه رایگان کتاب مرور متون و طراحی تحقیق

برند

انتشارات ترجمک

انتشارات ترجمک: واحد تخصصی ترجمه و چاپ کتاب های تخصصی و آکادمیک در ایران و جهان

معرفی انتشارات ترجمک

انتشارات ترجمک با مجوز رسمی نشر فیزیکی از وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی با پروانه نشر شماره 15032 و مجوز نشر دیجیتال از مرکز توسعه فرهنگ و هنر در فضای مجازی آمادگی دارد خدمات زیرا را به کاربران خود ارائه نماید:
  • ترجمه کتاب های تخصصی علوم پزشکی و پیراپزشکی
  • ترجمه کتاب های تخصصی فنی و مهندسی
  • نشر دیجیتال کلیه کتاب های تخصصی و عمومی
  • نشر فیزیکی (هارد کاور) کلیه کتاب های تخصصی و عمومی
  • ویراستاری و تبدیل و دیجیتال سازی کتاب های قدیمی و جدید
  • ترجمه کتاب های فارسی به انگلیسی و انتشار در خارج از کشور
  • توزیع کتاب های دیجیتال در سایت های مطرح جهانی مثل گوگل پلی و آمازون

خدمات انتشارات ترجمک

خدمات ترجمه و چاپ کتاب انتشارات ترجمک در چهار پلن مختلف عرضه می شود:
  • پلن عادی: ترجمه کتاب با قیمت عادی و در فرجه زمانی عادی
  • پلن نیمه فوری: ترجمه کتاب در یک سوم زمان عادی و با قیمت 15 درصد بیشتر
  • پلن فوری: ترجمه کتاب در یک پنجم زمان عادی و با قیمت 35 درصد بیشتر
  • پلن پریمیوم: ترجمه و نشر دیجیتال کتاب با کمترین قیمت و نزدیکترین زمان

پلن معمول ترجمه کتاب

در پلن های عادی، نیمه فوری و فوری کتاب کلمه شمار شده و بر حسب تعداد کلمات قیمت گذاری و ترجمه می شود. ترجمه مقدماتی کتاب مورد بازبینی و کنترل کیفی قرار گرفته و بعد از تایید واحد کنترل کیفی در دو قالب مایکروسافت ورد (docx) و ادوبی آکروبات (pdf) به مشتری تحویل داده می شود. ترجمک هیچ گونه تعهدی در قبال حروفچینی و انتشار کتاب ندارد.

پلن پریمیوم ترجمه کتاب

در پلن پریمیوم 60 درصد هزینه ترجمه را مشتری پرداخت کرده و 40 درصد را انتشارات ترجمک پرداخت می کند. کلیه اقدامات آماده سازی کتاب از تهیه کتاب اورجینال تا ترجمه تا تبدیل دیجیتال و انتشار به عهده ترجمک خواهد بود. مالکیت حقوق معنوی کتاب به طور کامل در اختیار و متعلق به مشتری بوده و مالکیت مادی کتاب در اختیار انتشارات ترجمک خواهد بود. درآمد کتاب به صورت 60 درصد مشتری و 40 درصد انتشارات توزیع خواهد شد. برای سفارش ترجمه و چاپ کتاب کافی است فرم ثبت سفارش را تکمیل کنید. در اسرع وقت کوردیناتور ترجمک با شما تماس گرفته و اقدامات لازم برای ترجمه و نشر کتاب شما را به عمل خواهد آورد. تذکر: پلن پریمیوم برای اعضای هیئت علمی دانشگاهها و مراکز آموزش عالی 100 درصد رایگان می باشد.
کتابفروشی آنلاین انتشارات ترجمک

جدول ویژگی‌ها

سال چاپ

2020

نویسنده

دیو هریس

مترجم

پرفسور علیرضا نیکبخت نصرآبادی

شابک

978-622-7855-16-6

تعداد صفحات

207 صفحه

نوع فایل

PDF

سال انتشار

بهار 1401

سایز

1.89 مگابایت

ناشر

انتشارات ترجمک

قطع

قطع وزیری

برند

ترجمک

نوع کتاب

کتاب الکترونیک

نوبت چاپ

چاپ اول

1 دیدگاه برای کتاب مرور متون و طراحی تحقیق

  1. tarjomac

    برای دریافت نسخه چاپی کتاب از رسانه های اجتماعی مثل واتساپ، دایرکت اینستاگرام یا تلگرام اقدام بفرمایید.

دیدگاه خود را بنویسید

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.

همچنین ممکن است دوست داشته باشید…