توضیح:

عنوان فارسی:       مقدمه ای بر شنوایی شناسی بالینی

عنوان انگلیسی:    Clinical audiology : an introduction


دانلود کتاب اورجینال یا سفارش ترجمه کتاب شنوایی شناسی بالینی: یک مقدمه (Clinical audiology : an introduction) از انتشارات ترجمک

نویسنده: برد استاچ (Brad A. Stach) و ویرجینیا راماچاندران (Virginia Ramachandran)

چاپ سوم، 2022

ناشر: انتشارات پلورال (Plural Publishing)

واژه های کلیدی:

اختلالات شنوایی (Hearing Disorders)، درمان اختلالات شنوایی (Hearing Disorders—therapy)، شنوایی سنجی (Audiology)، دسته بندی تست های شنوایی (Hearing Tests Classification)

مقدمه ای بر کتاب شنوایی سنجی بالینی

این کتاب درسی مقدماتی حوزه وسیع شنوایی شناسی، یک حرفه بالینی که به تشخیص و درمان اختلالات شنوایی و تعادل اختصاص دارد، را پوشش می دهد. هدف از این کتاب آشنایی کلی با بسیاری از فناوری‌های ارزیابی و درمان مختلف و نشان دادن چگونگی ادغام این فناوری‌ها در پاسخ به بسیاری از سوالات بالینی چالش‌برانگیز پیش روی یک شنوایی‌شناس است.

هدف این کتاب معرفی شنوایی‌شناسی به‌ عنوان یک حرفه بالینی، معرفی سؤالات و چالش‌های بالینی است که شنوایی‌شناس با آن مواجه است، و مروری بر فناوری‌های مختلفی که شنوایی‌شناس می‌تواند برای پاسخ به این سؤالات و چالش‌ها استفاده کند، دارد. امید است که این نوع رویکرد برای تمامی دانشجویانی که ممکن است دوره مقدماتی را بگذرانند مفید واقع شود. این کتاب درک درستی از ماهیت آسیب شنوایی، چالش‌های موجود در ارزیابی و درمان آن، و درک فناوری‌های موجود و در حال ظهور مرتبط با شنوایی ارائه می‌دهد. برای کسانی که حرفه شنوایی‌شناسی را دنبال می‌کنند، این کتاب همچنین پایه‌ای برای کلاس‌های پیشرفته‌تر در هر یک از حوزه‌های مختلف، با مزیت اضافی از دیدگاه بالینی در مورد اینکه چرا و چگونه چنین اطلاعاتی در طرح کلی چالش حرفه ای آنها قرار می‌گیرد، فراهم می‌کند.

به جای نوشتن کتاب درسی مقدماتی دیگری با تمرکز بر جزئیات ابتدایی، در این کتاب سعی کرده ایم تصویری بزرگتری از رشته شنوایی شناسی ارائه دهیم. مفروضات ما این بود که (1) مبانی علوم شنوایی و گفتار در سایر کتب درسی و در کلاس های دیگر پوشش داده شده است. (2) آموزش یک مهارت اساسی در هر یک از جنبه های شنوایی سنجی به اندازه یک دیدگاه گسترده تر مفید نیست. (3) هر یک از زمینه های موضوعی در این کتاب در کلاس های پیشرفته با عمق قابل توجهی پوشش داده خواهد شد. و (4) با معرفی دانش آموزان جدید به دامنه وسیع این رشته، آنها برای درک ارتباط آنچه که بعداً یاد می گیرند، بهتر آماده خواهند شد. برای رشته های غیر شنوایی شناسی، این امر درک مفید بودن بالینی شنوایی شناسی را بدون توجه بیش از حد به جزئیات اجرایی نشان می دهد.

در برخی از حوزه‌های بالینی، یادداشت‌های بالینی را گنجانده‌ایم که توصیفی از تکنیک‌های خاصی را ارائه می‌دهد که دانشجو ممکن است استفاده کند. برای مثال، با علم به اینکه به تعداد افرادی که این تکنیک را آموزش می‌دهند، راه‌های زیادی برای ایجاد آستانه گفتار وجود دارد، ما تمایلی نداشتیم دانش‌آموز مبتدی را با بحث‌هایی در مورد شایستگی روش‌های مختلف بار کنیم. بلکه از یادداشت ها برای بیان نظر در مورد استراتژی های بالینی که با موفقیت استفاده کرده ایم استفاده کردیم. ما انتظار داریم که نظرات مخالف یک استاد به عنوان یک فرصت آموزشی عالی باشد.

این کتاب در درجه اول برای دانش آموزان سطح ابتدایی در زمینه های شنوایی شناسی و آسیب شناسی گفتار و زبان در نظر گرفته شده است. این برای اولین دوره اصلی شنوایی شناسی، چه در مقطع کارشناسی و چه در مقطع کارشناسی ارشد در نظر گرفته شده است. هر دو هدف عمق و گستره محتوا را به چالش می‌کشد و تنها می‌توان امیدوار بود که به تعادل مناسبی دست یافته باشیم بیش از 20 سال از چاپ اول این کتاب درسی می‌گذرد. ما از پیشرفت های حاصل شده در مراقبت های بهداشتی شنیداری در آن سال ها هیجان زده و الهام گرفته ایم. زمانی که این کتاب برای اولین بار نوشته شد، حرفه شنوایی شناسی تازه شروع به انتقال خود به سطح دکترا کرده بود. غربالگری شنوایی نوزادان هنوز به طور کامل اجرا نشده بود و ما هنوز بینش روشنی در مورد تشخیص نوروپاتی شنوایی، اختلالات پنجره سوم و شرایط مشابه نداشتیم. همه اینها تغییر کرده است. پیشرفت‌ها در بخش درمان حتی خیره‌کننده‌تر بوده است، از تغییرات چشمگیر در فناوری سمعک و اتصال آن گرفته تا تأثیر قابل توجه کاشت حلزون زودرس. اگرچه سؤالاتی که یک شنوایی شناس با آنها روبرو می شود واقعاً در طول سال ها تغییر نکرده است، توانایی پرداختن به این سؤالات به طور اساسی تغییر کرده است. ما امیدواریم که ویرایش سوم این پیشرفت را به طور موثر منتقل کند.

محتوای جدید اضافه شده به چاپ سوم عبارتست از:

  • مطالعات موردی جدید و دیدگاه های تقویت شده در مورد اجتناب از خطاهای بالینی است.
  • فصل های جدید در مورد ایمپلنت ها و فن آوری های کمک شنوایی.
  • محتوای گسترده در بسیاری از موضوعات، از جمله آخرین پیشرفت ها در فناوری های سمعک و ایمپلنت.
  • فصل جدید در ارزیابی سیستم دهلیزی و عملکرد تعادل.

معرفی کتاب مقدمه ای بر شنوایی سنجی بالینی

کتاب مقدمه ای بر شنوایی سنجی بالینی در چهار بخش، 18 فصل و دو ضمیمه سازماندهی شده است. در این کتاب ابتدا رشته شنوایی شناسی یا اودیولوژی معرفی می شود. سپس به نقش اودیولوژیست، حوزه عمل و ملزومات شغلی آنها پرداخته شده است. در بخش اول به ماهیت شنوایی، اختلالات شنوایی، علت اختلالات شنوایی پرداخته شده است.

بخش دوم کتاب تشخیص شنوایی را پوشش داده است. ابزارهای شنوایی سنجی، ابزار تشخیص دقیق در شنوایی و رویکرد تست باتری و نتایج اودیومتری بحث شده است. بخش سوم به درمان شنوایی پرداخته است. اختلالات شنوایی هدایتی و شنوایی عصبی و شنوایی حسی مورد بررسی و درمان قرار گرفته است.

نهایتا در بخش چهارم عملکرد وستیبول یا دهلیز گوش و تعادل انسان بحث شده است. نهایتا در دو ضمیمه به حوزه عملکرد شنوایی شناس و استاندارد عملکرد شنوایی شناسی پرداخته شده است. این کتاب چاپ سوم کتاب شنوایی سنجی بالینی است که در سال 2022 منتشر شده است.

فهرست مندرجات کتاب شنوایی سنجی بالینی

فصل 1- حرفه شنوایی شناسی یا اودیولوژی (Audiology) در ایالات متحده

  • شنوایی شناس یا اودیولوژیست (Audiologists) کیست؟
  • نقش شنوایی شناس چیست؟
  • شنوایی شناسان کجا کار می کنند؟
  • ارتباط شنوایی شناس با سایر حرفه ها
  • تکامل شنوایی شناسی
  • ملزومات حرفه ای شنوایی شناسی

بخش یک – شنوایی و اختلالات آن

فصل 2- ماهیت شنوایی

  • ماهیت صدا
  • سیستم شنوایی
  • چگونه می شنویم

فصل 3- ماهیت اختلال شنوایی

  • درجه و پیکربندی از دست دادن حساسیت شنوایی
  • ویژگی گوش در اختلال شنوایی
  • انواع کم شنوایی یا کری
  • تاثیر عوامل زمانی بر اختلال شنوایی

فصل 4- علت اختلال شنوایی

  • آسیب شناسی شنوایی
  • اختلالات شنوایی هدایتی
  • اختلالات شنوایی حسی
  • اختلالات شنوایی عصبی

بخش دو – تشخیص شنوایی

فصل 5- مقدمه ای بر تشخیص شنوایی شناسی

  • سوال اول در تشخیص شنوایی شناسی
  • چالش های شنوایی شناس

فصل 6- ابزارهای تشخیصی شنوایی سنجی: شنوایی سنجی خالص

  • تجهیزات و محیط تست
  • آدیوگرام (Audiogram)
  • ایجاد آدیوگرام با صدای خالص
  • شنوایی سنجی بدون گوش بسته: تست های دیاپازونی

فصل 7- ابزار تشخیصی شنوایی سنجی: شنوایی سنجی گفتار

  • شنوایی سنجی گفتار (Speech Audiometry)
  • کاربردهای شنوایی سنجی گفتار
  • وسایل شنوایی سنجی گفتار
  • کاربردهای بالینی شنوایی سنجی گفتار
  • پیش بینی تشخیص گفتار

فصل 8- ابزار تشخیصی شنوایی شناسی: اندازه گیری ایمیتانس

  • شنوایی سنجی ایمیتانس (Immittance Audiometry)
  • ابزار دقیق ایمیتانس
  • تکنیک اندازه گیری ایمیتانس
  • اندازه گیری های اولیه انتقال
  • اصول تفسیر
  • کاربردهای بالینی

فصل 9- ابزار تشخیصی شنوایی شناسی: اقدامات فیزیولوژیکی

  • پتانسیل های برانگیخته شنیداری
  • انتشار آکوستیک گوش

فصل 10- رویکرد تست باتری برای تشخیص شنوایی

  • تعیین اختلال شنوایی
  • رویکرد تست باتری در بزرگسالان
  • رویکرد تست باتری در اطفال
  • رویکردهای مختلف برای جمعیت های مختلف

فصل 11- ارتباط نتایج ادیومتری

  • صحبت با بیماران
  • نوشتن گزارش
  • ارجاع دادن

بخش سه – درمان شنوایی

فصل 12- مقدمه ای بر درمان شنوایی شناسی

  • سوالات اول در درمان شنوایی
  • چالش های شنوایی شناس

فصل 13- ابزار درمان شنوایی: سمعک

  • آناتومی ابزار شنوایی
  • فیزیولوژی ابزار شنوایی
  • در نظر گرفتن گزینه های سمعک
  • ملاحظات ویژه: کم شنوایی هدایتی و ناشنوایی یک طرفه

فصل 14- ابزار درمان شنوایی شناسی: فناوری شنوایی کاشتنی

  • کاشت حلزون
  • ایمپلنت های هدایت استخوان
  • ایمپلنت های گوش میانی

فصل 15- ابزار درمان شنوایی: فناوری های کمک شنوایی و اتصال

  • چالش های محیط های پیچیده
  • فناوری کمک شنوایی
  • فناوری دسترسی از راه دور
  • دستگاه های کمک شنیداری

فصل 16- درمان شنوایی شناسی: فرآیند سمعک

  • انتخاب و نصب سمعک
  • جهت گیری، مشاوره و پیگیری
  • ارزیابی نتایج
  • توانبخشی پس از فیتینگ

فصل 17- رویکرد درمانی مختلف برای جمعیت های مختلف

  • جمعیت های بالغ
  • جمعیت های کودکان
  • سایر جمعیت ها

بخش چهار – عملکرد و ارزیابی سیستم دهلیز گوش

فصل 18- مقدمه ای بر عملکرد و ارزیابی تعادل

  • سیستم دهلیزی (Vestibular System)
  • اختلالات سرگیجه و تعادل
  • عملکرد تعادل تست باتری
  • تست باتری در عمل

ضمیمه الف. حوزه عملکرد شنوایی شناسی: آکادمی شنوایی شناسی آمریکا

پیوست ب. استانداردهای عملکرد شنوایی شناسی: آکادمی شنوایی شناسی آمریکا

دانلود و ترجمه کتاب امتحان شنوایی شناسی بالینی 2022

لینک ثبت سفارش ترجمه این کتاب در انتهای صفحه آمده است. این کتاب 630 صفحه می باشد و می توانید با پرداخت پنج میلیون و چهل هزار تومان کتاب را به نام خود منتشر کنید. پلن پریمیوم ترجمه کتاب دانشگاهی ترجمک به طور مختصر به صورت زیر می باشد:

پس از ثبت سفارش ترجمه کتاب ، اپراتور سایت با شما تماس گرفته و ملزومات و توقعات شما از این همکاری را بررسی می کند. سپس یک نسخه قرارداد ترجمه و چاپ کتاب را برای شما ارسال می کند. پس از امضاء و برگرداندن فرم قرارداد، پروژه ترجمه کتاب شروع می شود.

پس از اتمام ترجمه مقدماتی، یک نسخه برای ویرایش و تایید برای کاربر ارسال می شود. سپس مراحل روند چاپ کتاب شامل ویراستاری، بازبینی، حروفچینی، طراحی جلد کتاب انجام می شود. همزمان نسخه pdf کتاب تهیه شده و برای گرفتن شابک و فیپا اقدام می شود.

پس از دریافت مجوزهای رسمی، اقدامات DRM به عمل آمده و کتاب به نام شما و به صورت نسخه الکترونیک (ایبوک) منتشر می شود.


 بازگشت