رویه های پرستاری پیشرو
نویسنده: مارگارت کولیار (Margaret R. Colyar) Category: پرستاری Publisher: اف.ای دیویس منتشرشده: ژوئن 10, 2020 ISBN: 9780803698130 Tags: ترجمه کتاب | ترجمه کتاب پرستاری | ترجمه کتاب پزشکی و پیراپزشکی | ترجمه کتاب تخصصی پرستاری |عنوان فارسی: رویه های پرستاری پیشرو
عنوان انگلیسی: Advanced Practice Nursing Procedures
معرفی کتاب رویه های پرستاری پیشرو
این کتاب پرستاری مرجع مصور و با رجوع آسان به آموزش گام به گام رویه هایی پرداخته است که عمدتا توسط درمانگران مراقبت اولیه (پزشک عمومی یا پرستار درمانگر) در مطب، بیمارستان یا محیط های سرپایی انجام می شود. بخش های کتاب که براساس سیستم های بدن سازماندهی شده است ابتدا به مرور رویه های تشخیصی هر سیستم پرداخته و در پی آن اطلاعات کاملی مورد نیاز برای انجام هر یک از رویه ها را ارائه کرده است.
هر بخش کتاب رویه های پرستاری برای پرستاران ارشد با مروری بر روش ها و لیست روش های اجرای هر رویه شروع شده، در پی آن دلیل انجام رویه و اندیکاسیون ها و موارد منع انجام هر رویه بیان شده است. بخش رویه تجهیزات مورد نیاز هر رویه را لیست کرده و اجرای هر رویه را به صورت گام به گام آموزش داده است. همچنین دستورالعمل های (CPT) و ارتقای بهداشت و نکات پیشگیری و ایمنی برای آموزش مددجویان و همچنین مراقبت های پس از رویه ارائه شده است.
یکی از نظرات آمازون چنین است: این کتاب یک مرجع قطعی برای یادگیری درمانگران است، با عرضه تصاویر مناسب یادگیری و درک رویه ها را تسهیل کرده است. می توان گفت بهترین کتاب موجود در این رابطه است. تصاویر، اطلاعات روشن و دقیق و همچنین محتوایی راحت و قابل درک دارد. اطلاعات لازم برای اجرای هر رویه و یافته های معمول و غیرمعمول بیان شده است.
این کتاب مجموعه کاملی از 115 رویه است که بطور رایج توسط بالغین و درمانگران و پرستاران خانواده در محیط های مراقبتی مختلف اجرا می شوند. برای هر رویه موارد زیر ارائه شده است:
دستورالعمل های قانونی: کدهای CPT و تعدیل گرهای هر کدام لیست شده است.
- بازنگری: علل، میزان بروز و اطلاعات مختص هر رویه ارائه شده است.
- ارتقای بهداشت/پیشگیری: نکاتی برای ارتقای سلامتی مددجو یا پیشگیری از نیاز به انجام رویه در آینده عرضه شده است.
- گزینه ها: لیستی از یک تا چهار روش اجرای رویه بیان شده و حق انتخاب برای انجام رویه به مددجو داده شده است.
- دلیل و منطق: دلیل انجام هر رویه بیان شده است.
- موارد استفاده: اندیکاسیون انجام هر یک از رویه ها بیان شده است.
- موارد منع استفاده: کنتراندیکاسیون های انجام هر یک از رویه ها بحث شده است.
- رویه: تجهیزات مورد نیاز لیست شده، انجام رویه بطور گام به گام آموزش داده شده است.
- آموزش مددجو: جزئیات کامل آموزش مددجو برای مراقبت بعد از رویه ارائه شده است.
- کتاب شناسی: منابع لازم برای کسب اطلاعات بیشتر ارائه شده است.
فهرست مندرجات کتاب رویه های پرستاری پیشرو
کتاب رویه های پرستاری پیشرو در 8 بخش و 116 فصل به شرح زیر سازماندهی شده است:
بخش اول: روشهای پوستی (درماتولوژیک)
تست تشخیصی
- پانچ بیوپسی (Punch Biopsy)
- بیوپسی پوست
- معاینات وود لایت (Wood’s Light Examination)
رویه ها
- آبسه – برش و تخلیه: جوش، کورک، پارانیشیوم، کیست پیلونیدال، کیست پرینه ای
- گزیدگی: مورچه، بندپایان (عنکبوت ها)، زنبور عسل و زنبورهای وحشی
- گاز گرفتگی: گربه، سگ و انسان
- سوختگی: دبریدمان
- بلوک اعصاب انگشتان
- درآوردن قلاب ماهیگیری
- کشیدن ناخن
- درآوردن حلقه
- برداشتن کیست سباسه
- بستن پوست: استفاده از درمابوند
- از بین بردن ضایعات پوستی: جراحی کوتر و کرایوسرجری
- برداشتن ضایعات پوستی: کلوئید، خال، میخچه، پینه
- برداشتن خال های پوستی (Acrochordon)
- آسپیراسیون بافت نرم
- بخیه با استاپل
- کشیدن بخیه استاپل
- استفاده از Steri-Strip
- خارج کردن هماتوم زیر زبانی
- بخیه زدن
- انتخاب بخیه
- کشیدن بخیه
- کشیدن تیک
- بکارگیری ماده انعقاد خون موضعی
- دبریدمان زخم
بخش دوم: رویه های سیستم عضلانی اسکلتی
تست تشخیصی
- آسپیراسیون و بیوپسی مغز استخوان
- تفسیر تصاویر اشعه ایکس استخوان ها
رویه ها
- آرتروسنتز (Arthrocentesis)
- بررسی و شناخت سندرم کمپارتمان
- تکنیک های بی حرکت کردن ترقوه: نوار ترقوه بند، شکل هشت، اسلینگ (Sling) و ساث (Swath)
- آموزش راه رفتن با عصا
- جااندازی دررفتگی
- تزریق در و تخلیه کیست گانگلیون
- تزریق کورتون داخل مفصلی و بورسا
- استفاده از اسلینگ
- آتل کردن و چسب بندی
- تزریق در نقطه ماشه (تریگر پوینت)
بخش سوم: رویه های ادراری تناسلی و پستان
تست تشخیصی
- بیوپسی پستان: آسپیراسیون با سوزن ظریف
- معاینه پستان
- کولپوسکوپی: کورتاژ درون رحمی و نمونه برداری از دهانه رحم
- بیوپسی آندومتر
- نمونه گیری: رنگ آمیزی گرم، چسب مرطوب (سالین و KOH)
- نمونه گیری: اسمیر پاپانیکولا (پاپ اسمیر)
رویه ها
- تجویز داروهای واژن و کاندوم
- آبسه کیست بارتولین: برش و تخلیه
- نصب، درج و خارج کردن درپوش دهانه رحم
- ضایعات دهانه رحم: سرما درمانی (کرایوتراپی)
- خارج کردن زگیل آکومیناتا
- تهیه، درج و خارج سازی دیافراگم
- نصب، قرار دادن و برداشتن IUD
- گذاشتن نکسپلانون (Nexplanon)
- درآوردن نکسپلانون (Nexplanon)
- بلوک عصب پاراسرویکال
- جایگذاری پوزاری
- معاینه واژن
بخش چهارم: رویه های زنان و زایمان
تست های تشخیصی
- ارزیابی جنین در معرض خطر: آزمایشات سه ماهه سوم
- مانور لئوپولد (Leopold’s Maneuver)
- ارزیابی فوندوس رحم
- سونوگرافی زنان و زایمان
رویه ها
- زایمان اورژانسی
- آموزش شیردهی
بخش پنجم: سر، چشم ، گوش ، بینی و دهان
تست های تشخیصی
- تست شنوایی سنجی (Audiometry)
- تمپانومتری (Tympanometry) یا صماخ سنجی
- ارزیابی عملکرد بینایی: چارت اسنلن، چارت بیسوادی E ، چارت تصویری
رویه ها – چشم ها
- خراشیدگی قرنیه و خارج سازی جسم خارجی از چشم
- ریختن قطره چشم
- شستشوی چشم
- تثبیت کننده ضربه چشم
- ترمیم پارگی ابرو
- برگشتن پلک
رویه های گوش / بینی
- تخلیه هماتوم گوش
- تخلیه توده خشک سرومن: شستشوی گوش و کورت
- کنترل خوندماغ (Epistaxis Control)
- لارنگوسکوپی: انعطاف پذیر غیر مستقیم و مستقیم
- لاواژ بینی (شستشوی)
- خارج کردن جسم خارجی از گوش و بینی
رویه های دهانی
- فرنوتومی برای آنکیلوگلوسی
- ترمیم پارگی لب
- تعمیر پارگی زبان
- شکستگی و لق شدگی دندان
بخش ششم: رویه های سیستم قلب و عروق
تست تشخیصی
- تکنیک داپلر (Doppler Technique)
- تفسیر الکتروکاردیوگرام (EKG)
- محل قراردادن لیدهای الکتروکاردیوگرام (EKG)
- کاربرد هولتر مانیتور: مانیتورینگ مداوم 24 ساعته قلب
- تست استرس (تست ورزش)
- انواع ضربان سازها
رویه ها
- رگ گیری شریانی
- نمونه گیری برای کشت خون
- دسترسی به کاتتر وریدی مرکزی (Portacath)
- دفیبریلاسیون
- بکارگیری Unna’s Boot
- رگ گیری وریدی
بخش هفتم: رویه های سیستم تنفسی
- تجویز آئروسل / استنشاق درمانی (نبولایزر)
- ارزیابی دیسترس تنفسی
- جریان سنج اوج (Peak Flowmeter)
- تست عملکرد ریوی (اسپیرومتری)
- تست استرس ریوی
- تفسیر تصاویر اشعه ایکس: قفسه سینه
رویه ها
- استفاده از چست تیوب برای جابجایی اورژانس
- تثبیت بی ثباتی قفسه سینه: با یا بدون زخم باز قفسه سینه
- تثبیت زخم های برشی / نفوذی قفسه سینه
بخش هشتم: رویه های سیستم گوارشی
تست های تشخیصی
- آنوسکوپی (Anoscopy)
- هموکولت (Hemoccult)
- سیگموئیدوسکوپی انعطاف پذیر (Flexible Sigmoidoscopy)
- آزمایش بوی اوره در تنفس (Urea Breath Test)
- تفسیر عکس اشعه ایکس: شکم
رویه ها
- لاواژ معده
- جااندازی فتق اینگوینال
- جایگذاری لوله گاستروستومی آندوسکوپی از راه پوست (PEG)
- برچسب های پوستی پرینه / هموروئید
- کیست پایلونیدال / برش آبسه و تخلیه آبسه (I&D)
- ماساژ پروستات
- جااندازی پرولاپس رکتوم
- برداشتن بواسیر ترومبوز دار
واژه نامه
دانلود و ترجمه رویه های عملی مراقبت برای پرستاران پیشرو
لینک ثبت سفارش ترجمه این کتاب در انتهای صفحه آمده است. این کتاب 561 صفحه می باشد و می توانید با پرداخت دو میلیون و هشتصد و پنج هزار تومان [icon name=”bullhorn” class=”” unprefixed_class=””] کتاب را به نام خود منتشر کنید. پلن طلایی ترجمه کتاب دانشگاهی ترجمک به طور مختصر به صورت زیر می باشد:
پس از ثبت سفارش ترجمه کتاب [icon name=”shopping-bag” class=”” unprefixed_class=””]، اپراتور سایت با شما تماس گرفته و ملزومات و توقعات شما از این همکاری را بررسی می کند. سپس یک نسخه قرارداد ترجمه و چاپ کتاب را برای شما ارسال می کند. پس از امضاء و برگرداندن فرم قرارداد، پروژه ترجمه کتاب شروع می شود.
پس از اتمام ترجمه مقدماتی، یک نسخه برای ویرایش و تایید برای کاربر ارسال می شود. سپس مراحل روند چاپ کتاب شامل ویراستاری، بازبینی، حروفچینی، طراحی جلد کتاب انجام می شود. همزمان نسخه pdf کتاب تهیه شده و برای گرفتن شابک و فیپا اقدام می شود.
پس از دریافت مجوزهای رسمی، اقدامات DRM به عمل آمده و کتاب به نام شما و به صورت نسخه الکترونیک (ایبوک) منتشر می شود.
بازگشت