طب سالمندی و سالمند شناسی هازارد

Hazzard’s Geriatric Medicine and Gerontology
جفری هالتر (Jeffrey B. Halter)، جوزف اوسلندر (Joseph G. Ouslander)، استفانی استودنسکی (Stephanie Studenski)، کوین هایف (Kevin P. High)، سانجی آستانا (Sanjay Asthana)، مارک سوپیانو (Mark A. Supiano)، کریستین ریچی (Christine S. Ritchie)، کنت اشمادر (Kenneth Schmader)

نوبت چاپ: چاپ هشتم (8^th edition)
شابک (پرینت): 9781260464467
شابک (ایبوک): 9781260464450
کد DOI: 10.7748/nop.22.6.10.s15
ناشر: مک گراهیل (McGraw Hill)
تعداد صفحات: 1824 صفحه
تاریخ انتشار: ژوئن 2022

ثبت سفارش ترجمه این کتاب

کتاب طب سالمندی و سالمند شناسی هازارد: پیشروی بلامنازع حوزه طب سالمندی – به روز شده برای منعکس کردن جدیدترین پیشرفت های این رشته

در این راهنمای جامع، کتاب پیشرو در موضوع طب سالمندی، اصول ژرونتولوژی (gerontology) را با طب سالمندی بالینی (clinical geriatrics) ترکیب می کند و پوشش بی بدیلی از این حوزه از پزشکی را ارائه می دهد. طب سالمندی و سالمند شناسی هازارد که بر طب مبتنی بر شواهد و عملکرد بیمار محور استوار است، به روزترین اطلاعات پزشکی موجود را ارائه می دهد.

در ادیشن هشتم به روز شده کتاب طب سالمندی هازارد و ژرونتولوژی هازارد، رشد مداوم و پیشرفت روزافزون طب سالمندی به عنوان یک تخصص پزشکی معین منعکس شده است. این کتاب بر اجرای مفاهیم کلیدی تمرکز دارد و پایه و اساس طب سالمندی و همچنین سندرم‌هایی که اغلب در افراد مسن با آنها مواجه می‌شویم را پوشش می‌دهد. علاوه بر این، بینش ارزشمندی در مورد درمان همزمان اختلالات همبود، از جمله مسائل روانشناختی و اجتماعی و تعاملات آنها، یک جنبه ذاتی از مراقبت بیماران سالمند، ارائه نموده است.

ویژگی های کتاب طب سالمندی و ژرونتولوژی هازارد

تاکید بیشتر بر پایه دانش رو به رشد موضوعات کلیدی این حوزه، از جمله ژرونتولوژی، ژریاتریکز، اختلالات سالمندی، و طب تسکینی
فصول جدیدی در مورد:
عوامل اجتماعی تعیین کننده سلامت، بی عدالتی های بهداشتی و سهم از سلامت
مراقبت سن-پسند
سالمندان در سراسر جهان
دیدگاه بیمار
مصرف مواد و اختلالات مربوطه
علم سالمندی (Geroscience) بالینی کاربردی
مدیریت مراقبت از بیماران مبتلا به اختلالات مزمن همبود
همیاری به روز شده از یک تیم معتبر و متنوع از متخصصان و فوق تخصص سالمندی برای منعکس کردن پیشرفت ها و کاوش های بالینی
پوشش گسترده پاندمی COVID-19 و تأثیر آن بر سالمندان آسیب‌پذیر
اهداف آموزشی و نکات کلیدی بالینی به روز شده
صدها تصویر تمام رنگی

فهرست مندرجات کتاب طب سالمندی و سالمند شناسی هازارد

بخش اول: اصول پیری شناسی (ژرونتولوژی)

فصل 1: بیولوژی پیری و طول عمر
فصل 2: دموگرافی و اپیدمیولوژی
فصل 3: ایمونولوژی و التهاب
فصل 4: جنبه های روانی اجتماعی سالمندی
فصل 5: تفاوت های جنسی در سلامت و طول عمر
فصل 6: عوامل اجتماعی تعیین کننده سلامت، نابرابری های بهداشتی و سهم از سلامت

بخش دوم: اصول طب سالمندی

واحد A: بررسی و شناخت (معاینات)

فصل 7: تصمیم‌گیری و برنامه‌ریزی مراقبت از قبل: آنچه که بیشترین اهمیت را دارد
فصل 8: اصول بررسی و شناخت سالمندان
فصل 9: وضعیت روانی و معاینه عصبی
فصل 10: ارزیابی ظرفیت و صلاحیت های تصمیم گیری
فصل 11: پیشگیری و غربالگری

واحد B: مراقبت های متناسب سن در همه محیط ها

فصل 12: مراقبت مناسب برای سن (سن-پسند)
فصل 13: طب سالمندی در سراسر جهان
فصل 14: مدل های مراقبت بیمارستانی و سرپایی
فصل 15: مراقبت های بخش اورژانس
فصل 16: مراقبت های بلند مدت و پس – حاد نهادی
فصل 17: خدمات و پشتیبانی بلندمدت مبتنی بر جامعه و مراقبت های پزشکی در منزل
فصل 18: انتقال مراقبت
فصل 19: مراقبت مبتنی بر ارزش
فصل 20: نقش مددکاران اجتماعی
فصل 21: دیدگاه بیمار

واحد C: مسائل مدیریتی خاص

فصل 22: تجویز و عدم تجویز دارو
فصل 23: مصرف مواد و اختلالات
فصل 24: طب تلفیقی و سلامت
فصل 25: درمان بیمار محور بیماری های مزمن
فصل 26: مسائل حقوقی

واحد D: درمان جراحی

فصل 27: مراقبت های حین عمل: ارزیابی و درمان
فصل 28: بیهوشی
فصل 29: کیفیت و برآیندهای جراحی

واحد E: تغذیه

فصل 30: اختلالات تغذیه ای، چاقی و تغذیه روده ای/ تزریقی
فصل 31: اختلالات بلع
فصل 32: بهداشت دهان و دندان

واحد F: عملکرد حسی

فصل 33: کم بینایی: بررسی و شناخت و توانبخشی
فصل 34: کاهش شنوایی: بررسی و شناخت و مدیریت

واحد G: جنسیت و عملکرد جنسی

فصل 35: تمایلات جنسی، عملکرد جنسی و زن سالمند
فصل 36: اختلالات ژنیکولوژیک
فصل 37: تمایلات جنسی، عملکرد جنسی و مرد سالمند
فصل 38: اختلالات خوش خیم پروستات

بخش سوم: اختلالات سالمندی

فصل 39: فیزیولوژی سیستم ها در پیری و اختلالات منتخب هموستاز
فصل 40: علم سالمند شناسی بالینی کاربردی
فصل 41: مدیریت مراقبت از بیماران مبتلا به اختلالات مزمن چندگانه (همبود)

واحد A: سندرم های سالمندان

فصل 42: ضعف و شکنندگی (Frailty)
فصل 43: سقوط
فصل 44: اختلالات خواب
فصل 45: سنکوپ و سرگیجه
فصل 46: آسیب های فشاری
فصل 47: بی اختیاری
فصل 48: بدرفتاری با سالمندان (سالمند آزاری)

واحد B: تحرک

فصل 49: پیری عضلات و سارکوپنیا
فصل 50: بررسی و شناخت و درمان تحرک
فصل 51: پوکی استخوان
فصل 52: استئوآرتریت
فصل 53: شکستگی لگن
فصل 54: ورزش های درمانی
فصل 55: توانبخشی

واحد C: عملکرد مغزی

فصل 56: مغز در حال پیر شدن
فصل 57: تغییرات شناختی در پیری طبیعی و پاتولوژیک
فصل 58: هذیان
فصل 59: دمانس از جمله بیماری آلزایمر
فصل 60: علائم رفتاری دمانس و درمان دارویی روانگردان
فصل 61: بیماری پارکینسون و اختلالات مرتبط
فصل 62: بیماری عروق مغزی
فصل 63: سایر اختلالات عصبی
فصل 64: ضربه مغزی تروماتیک و آنسفالوپاتی تروماتیک مزمن
فصل 65: افسردگی اساسی
فصل 66: مباحث عمومی در روانپزشکی سالمندان

بخش چهارم: اصول طب تسکینی و اخلاق

فصل 67: مراقبت تسکینی و مسائل درمانی ویژه
فصل 68: درمان درد
فصل 69: درمان علائم شایع غیر از درد
فصل 70: مراقبت تسکینی در محسط های مراقبتی مختلف
فصل 71: راهبردهای ارتباطی موثر برای بیماران مبتلا به بیماری جدی
فصل 72: مسائل اخلاقی

بخش پنجم: سیستم ارگان ها و بیماری ها

واحد A: سیستم قلبی عروقی

فصل 73: سیستم قلبی عروقی پیری
فصل 74: بیماری عروق کرونر قلب و دیس لیپیدمی
فصل 75: بیماری دریچه ای قلب
فصل 76: نارسایی قلبی
فصل 77: آریتمی های قلبی
فصل 78: بیماری عروق محیطی
فصل 79: فشار خون بالا

واحد B: سیستم ریوی

فصل 80: سیستم تنفسی و اختلالات ریوی منتخب
فصل 81: بیماری مزمن انسدادی ریه

واحد C: نفرولوژی

فصل 82: پیری کلیه
فصل 83: بیماری های کلیوی

واحد D: گوارش

فصل 84: پیری دستگاه گوارش و اختلالات منتخب دستگاه گوارش تحتانی
فصل 85: اختلالات دستگاه گوارش فوقانی
فصل 86: بیماری های کبدی، پانکراس و صفراوی
فصل 87: یبوست

واحد E: انکولوژی

فصل 88: سرطان و پیری: اصول کلی
فصل 89: بیماری پستان
فصل 90: سرطان پروستات
فصل 91: سرطان ریه
فصل 92: بدخیمی های دستگاه گوارش
فصل 93: سرطان پوست

واحد F: هماتولوژی

فصل 94: پیری سیستم خونساز و کم خونی
فصل 95: بدخیمی های هماتولوژیک (لوسمی/لنفوم) و اختلالات سلول های پلاسما
فصل 96: اختلالات انعقادی

واحد G: غدد درون ریز و متابولیسم

فصل 97: پیری سیستم غدد درون ریز و اختلالات غدد درون ریز غیر تیروئید
فصل 98: بیماری های تیروئید
فصل 99: دیابت ملیتوس

واحد H: روماتولوژی

فصل 100: میوپاتی ها، پلی میالژی روماتیکا و آرتریت سلول غول آسا
فصل 101: آرتریت روماتوئید و سایر بیماری های اتوایمون
فصل 102: کمر درد و تنگی نخاع
فصل 103: فیبرومیالژی و سندرم های درد میوفشیال

واحد I: بیماری های عفونی

فصل 104: عفونت و انتخاب مناسب ضد میکروبی
فصل 105: پنومونی و سل باکتریال
فصل 106: عفونت مجاری ادراری
فصل 107: سایر ویروس ها: عفونت ویروس نقص ایمنی انسانی و هرپس زوستر
فصل 108: آنفولانزا، کووید-19 و سایر ویروس‌های تنفسی

پیشگفتار کتاب طب سالمندی هازارد

«الهام و اشتیاق من همیشه از بیماران پیرتر من منشا می گیرد. یک روز امیدوارم مثل آنها باشم. وقتی آن روز فرا رسد، امیدوارم که دکترم متخصص سالمندان (geriatrician) باشد».

پیش بینی می شود که ویرایش هشتم Hazzard’s Geriatric Medicine and Gerontology شهرت خود را به عنوان منبع اصلی «رجوع به» برای خوانندگانی که به دنبال جدیدترین، جامع ترین، عمیق ترین و قابل اعتمادترین رساله در تحقیق و بهینه سازی عملکرد خود در مراقبت از بیماران سالمند و مسن هستند، مستحکم خواهد کرد. علاوه بر این، این نسخه همچنان به گسترش نفوذ خود در جهت ارتقای جهانی مراقبت از بیمارانی که با تبدیل شدن پیری جمعیت به یک پدیده جهانی، تعداد آنها به طور چشمگیری در حال افزایش است، ادامه خواهد داد. این کتاب بطور گسترده به عنوان کتاب اصلی برنامه های آموزشی دوره های فلوشیپ سالمندان استفاده می شود.

این کتاب درسی ماندگارترین نماد کار من در زمینه پیری و طب سالمندی است. با افتخار و اطمینان پیش‌بینی می‌کنم که آموزش نسل‌های آینده همه پزشکان و محققانی که بر مراقبت از بیماران مسن‌تر تمرکز می‌کنند با ویرایش هشتم و نسخه‌های بعدی این کتاب درسی افزایش یابد.

دکتر ویلیام آر. هازارد

مقدمه ای بر کتاب طب سالمندی و سالمند شناسی هازارد

از طرف ویراستاران، ارائه این مقدمه برای Hazzard’s Geriatric Medicine and Gerontology، ویرایش هشتم، باعث خوشحالی و افتخار من است. این کتاب درسی به یکی از پایه های اصلی رشته به سرعت در حال توسعه پزشکی سالمندان تبدیل شده است. با تکیه بر تاریخچه غنی کتاب درسی از زمانی که برای اولین بار در سال 1985 منتشر شد، ویرایش هشتم تازه و پر جنب و جوش ظاهر می شود. این سومین ویرایش این کتاب درسی است که نام ویراستار موسس آن بیل هازارد را در عنوان خود دارد. ما خوشحالیم که بیل پیشگفتاری را برای ویرایش هشتم ارائه کرده است و دیدگاه خود را در مورد اهمیت حیاتی آموزش کمک هزینه تحصیلی در رشته طب سالمندی برای آینده رشته ما ارائه کرده است.

برنامه ریزی برای نسخه هشتم در سال 2019 آغاز شد، اما فصل ها در اوج همه گیری COVID-19 نوشته و بازنگری شدند. بنابراین، ما حتی بیش از حد معمول از بسیاری از مشارکت‌کنندگانی که علیرغم استرس‌هایی که این بیماری همه‌گیر بر زمان کاری و شخصی اعمال می‌کردند، برای انجام کار خود بر روی کتاب وقت پیدا کردند، سپاسگزاریم. یک ویراستار جدید نقش مهمی در ویرایش هشتم این کتاب درسی ایفا کرده است: کنت اشمادر. ما کن را در سال 2019 به دلیل رهبری او در این زمینه و بسیاری از دستاوردهای علمی استخدام کردیم تا به ما بپیوندد. در آن زمان نمی‌دانستیم که این انتخاب چقدر به موقع بوده است، زیرا کن رهبر جهانی بیماری‌های عفونی در جمعیت مسن‌تر، به‌ویژه بیماری‌های ویروسی و واکسن‌هایی برای پیشگیری از آنها است. در نتیجه، نسخه هشتم شامل پوشش گسترده ای از همه گیری COVID-19 و تأثیر مخرب آن بر افراد مسن آسیب پذیر است.

فصل 108، آنفولانزا، کووید-19، و سایر ویروس‌های تنفسی، عمدتاً بر روی همه‌گیری متمرکز است. COVID-19 در 25 فصل دیگر نیز پوشش داده شده است، از جمله بسیاری از آنها با بخش خاصی که به آن اختصاص داده شده است.

نسخه هشتم تفاوت اساسی با نسخه های قبلی خود دارد و منعکس کننده رشد مداوم و پیشرفت روزافزون طب سالمندی به عنوان یک رشته پزشکی تعریف شده است. سرزندگی و تداوم جوانسازی با افزودن هفت فصل افزایش یافته است. بخش‌های I–IV: اصول پیرشناسی، اصول پیری، اختلالات سالمندی (آندسته از مشکلات سلامتی که تقریباً منحصراً در افراد مسن رخ می دهد) و اصول طب تسکینی و اخلاق. به موازات آن، با ترکیب بسیاری از موضوعات و تمرکز بیشتر بر جنبه‌های سالمندی این بیماری‌های مرتبط با سن، بر بخش پنجم: سیستم‌ها و بیماری‌های ارگان‌ها تأکید نکردیم. بنابراین، برای اولین بار در تاریخ این کتاب، بیش از نیمی از فصول (در واقع، دو سوم، 72 از 108) در بخش I-IV و تنها یک سوم در بخش V هستند. با “M”های سالمندان مراقبت های دوستانه – به ویژه در بخش دوم، بخش B: راقبت های دوستانه برای سن در همه محیط ها (فصل 12 تا 21)، داروها (فصل 22)، تحرک (بخش سوم، بخش ب، فصل های 49-). 55)، تذکر (قسمت سوم، بخش ج، فصل های 56-66)، و آنچه که بیشتر اهمیت دارد (فصل های 7، 24، 25، 41، و 67-72). همچنین تعداد کل فصل ها از 130 فصل در ویرایش هفتم به 108 فصل کاهش یافته و با وجود افزایش تعداد جداول و شکل ها، کل صفحات متن 13 درصد کاهش یافته است.

همانطور که جمعیت ما به طور اجتناب ناپذیری در حال پیر شدن است و پزشکی با تعداد فزاینده ای از بیماران سالمند با مشکلات متعدد و پیچیده مواجه است، ما توانسته ایم بهترین ذهن ها و رهبران این حوزه را برای ارائه راهنمایی های معتبر گرد هم بیاوریم. نویسندگان ما طیف بسیار متنوع و پویایی از تفکر را ارائه می‌کنند که قبلاً در کتاب‌های درسی طب سالمندان ما وجود نداشته است. ما اکنون از طریق در دسترس بودن نسخه الکترونیکی کتاب درسی به مخاطبان گسترده تری دسترسی داریم. ما آن را به عنوان یک سند زنده و در حال رشد نگه داشته ایم که جریان سریع اطلاعات جدید را در بر می گیرد، که به ما کمک می کند مراقبت دلسوزانه و مؤثرتری را برای جمعیت به سرعت در حال رشد افراد مسن ارائه دهیم.